Exemples:
Il y a un jardin dans mon quartier.
→ Il n'y a pas de jardin dans mon quartier.
Il y a des monuments pittoresques dans mon quartier.
→ Il n'y a pas de monuments pittoresques dans mon quartier.
Il y a des églises magnifiques dans mon quartier.
→ Il n'y a pas d'église magnifique dans mon quartier.
Il y a une association de jeunes dans mon quartier.
→ Il n'y a pas d' association de jeunes dans mon quartier.
EXERCICE: TRADUIRE EN FRANÇAIS À LA FORME AFFIRMATIVE ET À LA FORME NÉGATIVE:
- En mi barrio hay una iglesia
→
→
- Hay calles muy estrechas.
→
→
- Hay inmuebles pintorescos. (= “pittoresque”, que llaman la atención, extraños, que merecen ser pintados en un cuadro)
→
→
- Hay escaleras de piedras.
→
→
