mardi 18 février 2014

Beaucoup ou très?

Beaucoup + verbe  (mucho)

Il parle beaucoup (Habla mucho)
Les jeunes mangent beaucoup. (Los jóvenes comen mucho)

Très + adjectif (muy)

Elle est très bavarde (Es muy habladora)
On est très sympathiques (Somos muy simpáticos)

Cuidado: con la expresiones que expresan una sensación o un dolor (y el verbo "avoir"), utilizamos "très" en lugar de "beaucoup"
Avoir faim: (tener hambre) : J'ai très faim.
Avoir soif (tener sed) : J'ai très soif.
Avoir froid (tener frío): Tu as très froid.
Avoir chaud (tener calor) : Elle a très chaud
Avoir envie de (tener ganas de): Nous avons très envie de boire
Avoir besoin de (Necesitar): Il a très besoin d'aide (ayuda)
Avoir mal à /au (doler): Vous avez très mal à la tête?

Exercice: complète
Elle a ........................... chaud et elle a ................................ fièvre (fiebre).
Il tousse (tose)................................. et il a ........................froid parce qu'il est ........................... malade (enfermo).
Ils sont ................................... gros parce qu'ils mangent ..................................