lundi 24 février 2014

    Le vocabulaire de la famille. 
    Le père et la mère. (el padre y la madre)   (On dit "Maman" et "Papa")
    Le grand- père et la grand-mère. (el abuelo y la abuela)   (On dit "Mamie" et "Papy")
    Le frère et la soeur. (el hermano y la hermana)
    L'oncle et la tante. (el tío y la tía)   (On dit "Tonton" et "Tatie")
    Le cousin et la cousine. (el primo y la prima)
    Les grands-parents, les parents et les enfants. (Los abuelos, los padres y los hijos)
    Le fils et la fille. (El hijo y la hija)


Exercice: complète avec " soeur, frère, mère, père, fils, fille, tante, oncle, grand-père, grand-mère, mari, femme"

1. La mère de mon père est ma .
2. Le mari de ma grand-mère est mon  .
3. Mon  est le mari de ma tante.
4. La soeur de mon père est ma  .
5. La fille de ma mère est ma .
6. Le fils de mon grand-père est mon .
7. Le père de mon fils est mon .
8. La  de mon oncle est ma tante. 

Je prononce correctement

Je prononce correctement le français

Ai → e                           mais

Ez → e                           chez

Er → e                           cahier  / dernier / aimer / regarder /

Est → e                         Elle est

Et → e                            Aline et Nathalie

Ou → u                           pour

Au → o                           au cinéma

Eau → o                        un gâteau / un cadeau

Oi → ua                          Moi / Toi / pourquoi

Ç = ss = t(ion)      Le français /La mission / La natation

Gn = ñ                             L’Espagne

E = eu /                             Le deux est un peu petit.

E / es / ent (terminaciones de verbos) →  no se pronuncian  (J’aime / tu aimes /
 ils aiment / elles aiment)

Consonante final: no se pronuncia  (dernier / français / et / mais /

Nasales :    an / en / am / em  :        enfant  / correctement / rapidement / lentement

                  In / im /                          impatient / sympathique

                  On /om                            bonbon

                  Un / um                        Un   parfum 

Un 

Une

Élision:  L’alphabet  /   D’abord  /  L’élève  / S’appelle  / C’est  / J’ai  / T’es  /  d’anglais




jeudi 20 février 2014

Aricles partitifs et article partitif négatif.

·                     Les " articles partitifs" son artículos que se colocan delante de una palabra que expresa una cantidad indeterminada.


   Du +   masculin singulier
   De la +  féminin singulier
   De l’ +  sustantivo que empieza por vocal o h muda.
   Des  +   pluriel

 En español, cuando no hay ningún artículo expresado, a menudo, se expresa una idea de cantidad indeterminada. Entonces al pasarlo a francés, acordaos del "article partitif". Colocaremos el artículo partitivo detrás de unos verbos como VOULOIR (querer), MANGER (comer), BOIRE (beber), PRENDRE (tomar), IL Y A (hay)


Quisiera pan, por favor → Je voudrais du pain, s'il vous plaît.
Quisiera agua, por favor → Je voudrais de l' eau, s'il vous plaît.
Quisiera cerveza, por favor → Je voudrais de la bière, s'il vous plaît.

Quisiera postre, por favor → Je voudrais du dessert, s'il vous plaît.
Quisiera galletas, por favor → Je voudrais des gâteaux, s'il vous plaît.
Il y a du pain? → ¿Hay pan?

La forma negativa de los partitivos es la siguiente: ne.... pas de /d'
Exemples:  Je ne veux pas d'eau. Il n'y a pas de pain. Je ne veux pas de dessert, merci.
Je ne vais pas acheter de pain ni de cerises.



·                     En cambio, si utilizamos el artículo determinado en español, también lo utilizaremos en francés, sobre todo detrás de verbos que expresan un gusto en general y entonces que irán acompañados de una palabra que expresa una idea en general:(tales como: AIMER, PRÉFÉRER, ADORER, DÉTESTER, ...)

A mí me gusta el queso → Moi, j'aime le fromage.
Prefiero la pizza →  Je préfère la pizza.
J'adore le chocolat → Me encanta el chocolate
Je déteste le vin → Odio el vino

La forma negativa es la simple: sujet + ne + verbe + pas + ..............
Exemples: Je n'aime pas le chocolat.


Exercices 1

mardi 18 février 2014

Beaucoup ou très?

Beaucoup + verbe  (mucho)

Il parle beaucoup (Habla mucho)
Les jeunes mangent beaucoup. (Los jóvenes comen mucho)

Très + adjectif (muy)

Elle est très bavarde (Es muy habladora)
On est très sympathiques (Somos muy simpáticos)

Cuidado: con la expresiones que expresan una sensación o un dolor (y el verbo "avoir"), utilizamos "très" en lugar de "beaucoup"
Avoir faim: (tener hambre) : J'ai très faim.
Avoir soif (tener sed) : J'ai très soif.
Avoir froid (tener frío): Tu as très froid.
Avoir chaud (tener calor) : Elle a très chaud
Avoir envie de (tener ganas de): Nous avons très envie de boire
Avoir besoin de (Necesitar): Il a très besoin d'aide (ayuda)
Avoir mal à /au (doler): Vous avez très mal à la tête?

Exercice: complète
Elle a ........................... chaud et elle a ................................ fièvre (fiebre).
Il tousse (tose)................................. et il a ........................froid parce qu'il est ........................... malade (enfermo).
Ils sont ................................... gros parce qu'ils mangent ..................................



Adverbes de quantité

Les adverbes de quantité:

trop  de/d' +  substantif :   Tu manges trop de chocolat! (Comes demasiado chocolate)
beaucoup de/d' +  substantif :   Tu manges beaucoup de chocolat! (Comes mucho chocolate)
peu de /d' +  substantif :   Tu manges peu de chocolat! (Comes poco chocolate)
pas assez de/d' +  substantif :   Tu ne manges pas assez de fruits (No comes bastante fruta)

Exercice: complète avec l'adverbe de quantité qui convient:

  1. Ma copine mange ............................... sucreries (dulces), elle va grossir!
  2. En général, les jeunes ne consomment ......................................... légumes (verduras) et en revanche (en cambio), ils consomment ................................... viandes rouges et de charcuterie.
  3. Il faut boire ...................................eau et ...................alcool.
  4. Mes parents préparent ........................................... féculents et de légumineuses et c'est très sain!
  5. Les jeunes mangent ................................... plats gras et de produits sucrés.

Les pronoms toniques

2.  Les pronoms toniques.
moi
toi
lui / elle
nous
vous
eux / elles

  • Son pronombres que se utilizan para reforzar el sujeto o para insistir :
Moi, je suis professeur et lui, il est médecin. (yo, yo soy profesor y él, él es médico)
  • También se utilizan detrás de una preposición:
Tu viens avec moi? (¿Te vienes conmigo?)
Je vais chez toi. (Voy a tu casa)
Il est derrière moi. (Está detrás de mí)
  • También se utilizan sin verbos:
Moi! → ¡yo!
Toi!→  ¡tú!
  • También se utilizan detrás de “C’est” :
C’est moi (soy yo), c’est toi (eres tú), c’est lui (es él), c’est elle (es ella).
En el caso del plural el verbo se mantiene en singular : c’est nous (somos nosotros/as), c’est vous (sois vosotros/as), c’est eux (son ellos), c’est elles (son ellas)

EXERCICE: Complète avec les pronoms toniques qui conviennent :    
………, je m’appelle Nathalie.    ………, c’est mon frère et il s’appelle Léon.
…………, c’est ma sœur et elle s’appelle Sylvie et ………., ce sont mes parents, ils sont très sympas.

 EXERCICE: Complète avec les pronoms toniques qui conviennent :    
  ………., je vais bien.
Mon amie, …... aussi, va très bien.
Mes sœurs, ……., se sont mariées.
Mon frère, ……., a trouvé un travail.
Mes parents, ……., sont partis dans les Alpes.

Et ……..., comment allez-vous ?

lundi 3 février 2014

Expresar la cantidad

Adverbes de quantité:

-         Beaucoup de /d’ + substantif →  muchos,as + sustantivo
Il y a beaucoup d’immeubles dans ce quartier → Hay muchos inmuebles en este barrio.

-         Assez  de /d’ + substantif ( = suffisamment de/d’)→  bastantes + sustantivo
Il y a assez de parcs (= suffisamment de parcs) dans ma ville → Hay bastantes parques en mi ciudad.

-         Trop de/d’ + substantif →  demasiados,as + sustantivo
Dans les grandes villes il y a trop de voitures → En las ciudades grandes hay demasiados coches.

-         Peu de /d’ + substantif →  Pocos,as + sustantivo
Dans ce parc il y a peu d’arbres. → En este parque hay pocos árboles.

-         Plusieurs = varios,as
Dans mon quartier il y a plusieurs arrêts de bus. → En mi barrio hay varias paradas de autobús.

-         Il manque + substantif → Falta(n) + sustantivo
Dans mon quartier il manque une piscine couverte. → En mi barrio falta una piscina cubierta
Il manque aussi des espaces verts.

-         Sujet + ne + verbe + aucun(e) + substantif →   no….ninguno,a …..
Dans mon village, il n’y a aucune garderie. → En mi pueblo no hay ninguna guardería.
Il n’y a aucun centre de loisirs.



   Rédaction:
Présente ton quartier
1) Situe-le (dans quel village ou ville, près du centre ou loin du centre-ville, etc)
2)-Dis ce qu'il y a et ce qu'il manque et utilise les adverbes de quantité.
3)- Dis ce que tu aimes le plus et ce que tu aimes le moins de ton quartier.