Le + numéral ordinal
+ siècle:
Exemples: Le Ve siècle, le XIXe siècle
En francés los siglos se
expresan así:
Le + numéral ordinal (en latin) + e + siècle.
Le + numéral ordinal (en latin) + ème + siècle.
(Es más correcto « e » que « ième”)
(Para encontrar la pequeña
« e » y colocarla en lo alto del siglo (l’exposant d’un siècle) en
Word hay que teclear en Ctrl + Mayús + + (y luego, para volver a la letra
normal teclear en Ctrl + espacio)
Exemples: Le Ve s. = Le Vème
siècle = Le cinquième siècle.
Para leer correctamente los siglos, hay que saber leer los números
en latín y los números ordinales en francés:
Números en latín: V = 5
/ IV = 4 / X
= 10 /
IX = 9 /
XI = 11 / XVIII = 18
/ XIX = 19
Números ordinales en francés: para formarlos se añade –ième a los numerales
cardinales. Ejemplo: trois → troisième (se expresa con “3e” mejor
que con “3ème”)
Recordamos los numerales cardinales y ordinales aquí:
Numéral cardinal
|
Numéral ordinal
|
En chiffres
romains (en latin)
|
Un = 1
|
Premier, première =
1er, 1re
|
Ie
|
Deux = 2
|
Deuxième = 2e
|
IIe
|
Trois = 3
|
Troisième = 3e
|
IIIe
|
Quatre = 4
|
Quatrième = 4e
|
IVe
|
Cinq = 5
|
Cinquième =5e
|
Ve
|
Six = 6
|
Sixième = 6e
|
VIe
|
Sept = 7
|
Septième = 7e
|
VIIe
|
Huit = 8
|
Huitième = 8e
|
VIIIe
|
Neuf = 9
|
Neuvième = 9e
|
IXe
|
Dix = 10
|
Dixième = 10e
|
Xe
|
Onze = 11
|
Onzième = 11e
|
XIe
|
Douze = 12
|
Douzième = 12e
|
XIIe
|
Treize = 13
|
Treizième = 13e
|
XIIIe
|
Quatorze = 14
|
Quatorzième = 14e
|
XIVe
|
Quinze = 5
|
Quinzième =15e
|
XVe
|
Seize = 16
|
Seizième = 16e
|
XVIe
|
Dix-sept = 17
|
Dix-septième = 17e
|
XVIIe
|
Dix-huit = 18
|
Dix-huitième = 18e
|
XVIIIe
|
Dix-neuf = 19
|
Dix-neuvième = 19e
|
XIXe
|
Vingt = 20
|
Vingtième = 20e
|
XXe
|
Vingt et un = 21
|
Vingt et unième = 21e
|
XXIe
|
Vingt-deux = 22
|
Vingt-deuxième = 22e
|
XXIIe
|
Para decir: En el siglo XIX, utilizamos la preposición “à” (
+ le se convierte en el artículo contracto “au”):
Au XIXe siècle = Au dix-neuvième siècle.
EXERCICE :Lire
et transcrire correctement les siècles suivants :
Au XIVe
siècle →
Au XVIe
siècle →
Au XVIIIe
siècle →
Au XIXe
siècle →
Le XXe
siècle a été très important. →
Para indicar un año concreto, solo
hay que conocer los numerales cardinales:
Les unités(las unidades)
|
De 10 à 20
|
Les dizaines(las decenas)
|
Les centaines(las centenas)
|
0 Zéro
1 Un
2 Deux
3 Trois
4 Quatre
5 Cinq
6 Six
7 Sept
8 Huit
9 Neuf
|
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
|
10 Dix
20 Vingt
30 Trente
40 Quarante
50 Cinquante
60 Soixante
70 Soixante-dix (60 + 10)
80 Quatre-vingts (4 x 20)
90 Quatre-vingt-dix(4x20+10)
|
100 Cent
200 Deux cents
300 Trois cents
400 Quatre cents
500 Cinq cents
600 Six cents
700 Sept cents
800 Huit cents
900 Neuf cents
|
Reglas :
1- Los números son invariables en género (no cambian en femenino) excepto 1: un → une.
2- Se coloca un guión en los números compuestos por “una decena + una unidad” (Ej: dix-sept) o “una decena + una decena”
(Ej: Soixante-douze) o “una unidad+ una decena + una unidad” (Ej: Quatre-vingt-quatre)
3- En lugar del guión se utiliza el copulativo “et” en los números siguientes:
21 Vingt et un
31 Trente et un
41 Quarante et un
51 Cinquante et un
61 Soixante et un
|
Excepto en los números siguientes : 81 (quatre-vingt-un) y 91 (quatre-vingt-onze) en los que sí se utiliza los guiones.
4- Para formar 71 ó 91, en lugar et “un” se utiliza “onze”: 71 (soixante et onze) . 91 (Quatre-vingt-onze)
5- Los números son invariables en número excepto 80 y 100 si no van seguidos de otro número:
« Quatre-vingts » lleva “s” pero « Quatre-vingt-deux » no.
« Cinq cents » lleva « s » pero « cinq cent quatre” no
Mille = 1000
Dix mille = 10.000
Cent mille = 100 000
Un million = 1.000.000
EXERCICE: ÉCRIS EN LETTRES:
En 1492 : En
mille quatre cent quatre-vingt-douze.
En 1588 :
En 1278 :
En 1789 :
En 1993 :
En 1900 :
En 1967 :
En 1976:
En 2009:
