LE BUT (la finalidad)
Se expresa gracias a
expresiones como pour
(para) + infinitivo o afin de/d’ (para) + infinitivo.
Exemples: J’aimerais faire des
études de médecine pour être médecin.
J’aimerais faire des études de
sciences politiques afin d’être journaliste.
La pregunta "Pourquoi?" puede tener 2 significados: uno sería "Pour quoi " (¿para qué?) y en este caso contestamos con una expresión de finalidad. El otro significado es "¿Por qué?" y en este caso contestamos con "parce que"
La pregunta "Pourquoi?" puede tener 2 significados: uno sería "Pour quoi " (¿para qué?) y en este caso contestamos con una expresión de finalidad. El otro significado es "¿Por qué?" y en este caso contestamos con "parce que"
Se expresa de distintas
formas :
- il faut + infinitif (Hay que + infinitivo) Ex :
Pour être professeur il faut être patient. / Pour être professeur il faut
avoir de la patience.
- devoir + infinitif (tener que + infinitivo)
Ex : Pour être professeur on doit être patient. / Pour être professeur on doit
avoir de la patience.
- Necessiter + substantif (requerir, necesitar). Ex :
Être professeur nécessite de la patience.
Para utilizar las expresiones de los puntos 2 y 3 hay que
saber conjugar los verbos :
DEVOIR: tener que
|
Je dois
|
Tu dois
|
Il, elle, on doit
|
Nous devons
|
Vous devez
|
Ils, elles doivent
|
Le verbe “Nécessiter” es del 1er
grupo con lo cual no tiene dificultades para conjugarlo:
NECESSITER: necesitar
|
Je nécessite
|
Tu nécessites
|
Il, elle, on
nécessite
|
Nous nécessitons
|
Vous nécessitez
|
Ils, elles
nécessitent
|
De forma general, utilizaremos
más el verbo “nécessiter” para hablar de forma abstracta es decir que el sujeto
será una 3ª persona, por ejemplo, “être professeur” / “Ce métier” / “cette
profession” etc.
Le métier de dessinateur nécessite de l’imagination.
Para un uso en las demás personas
utilizaremos el verbo “devoir” (o la expresión “avoir besoin de)
Pour être dessinateur je dois avoir de l’imagination.
Les qualités à avoir pour exercer
certains métiers :
On peut utiliser
aussi bien avoir + partitif + substantif (Le partitif (du + masc.
/ de la + fém. / de l’ + vocal / des + plural) se utiliza solo cuando el
español no lleva artículo) que être + adjectif
avoir + partitif + substantif
|
être + adjectif
|
Avoir du
courage (tener valor)
|
Être
courageux / courageuse (ser valiente)
|
Avoir de la
patience (tener paciencia)
|
Être patient,e
(ser paciente)
|
Avoir de
l’autorité (tener autoridad)
|
Être autoritaire
(ser autoritario,a)
|
Avoir de
l’énergie (tener energía)
|
Être énergique
|
Avoir du
dynamisme
|
Être dynamique
|
Avoir de
l’imagination (tener imaginación)
|
Être imaginatif
/imaginative
|
Avoir du goût
(tener buen gusto)
Avoir un
certain sens esthétique (tener un sentido estético)
|
|
Avoir de
l’intuition
|
Être intuitif /
intuitive
|
Avoir de la
curiosité
|
Être curieux,
curieuse
|
Savoir être
silencieux, silencieuse (saber ser silencioso,a)
|
|
Avoir de la
disponibilité
|
Être disponible
|
Avoir une bonne
maîtrise de l’informatique (un buen dominio de la informática)
|
Être doué,e en
informatique
|
Avoir une bonne
maîtrise des langues, de l’anglais, de l’espagnol, du français, de l’italien,
de l’allemand…
|
Être doué,e en
langues et parler plusieurs langues (varios idiomas)
|
Avoir le sens
du dialogue (tener el sentido del diálogo)
|
Savoir
dialoguer /
Être capable de
dialoguer
Être
transigeant,e
|
Avoir de la
méthode
Avoir le goût
de l’ordre
|
Être
méthodique, méticuleux, euse
Être ordonné,e
|
EXERCICE : COMPLÈTE :
1. Pour être comptable ………………………………………………..
2. Pour être militaire …………………………………………………
3. Être avocat ………………………………………………………..
4. Le métier de commerçant …………………………………………..
5. Pour être détective…………………………………………………..
6. Le métier de peintre…………………………………………………
