L'heure

-->

L’heure

Para preguntar:  Quelle heure est-il?   / Quelle heure avez-vous ? / Vous avez l’heure s’il vous plaît ?

Para contestar se utiliza siempre  « Il est » y la palabra “heures”.

Solemos utilizar la palabra “heures” pero no la palabra “minutes”:

Exemples: 3: 05 → Il est trois heures cinq.

                  4 :10 → Il est quatre heures dix.

                  5 :20

                  6 :25

Para expresar “y media” decimos “et demie”

Exemples: 2:30 → Il est deux heures et demie.

                  11:30 → Il est onze heures et demie.

                  4 :30 →

Para expresar “y cuarto” decimos “et quart”

Exemples: 2:15 → Il est deux heures et quart.

                  11:15 → Il est onze heures et quart.

                  4 :15 →

Para expresar « menos » decimos « moins » (Recordar que hay que añadir una hora) :

Exemples: 9:50→ Il est dix heures moins dix.

                  10 :40 → Il est onze heures moins vingt.

                  9 : 55 →

Para expresar “menos cuarto” decimos “Moins le quart” (Recordar que hay que añadir una hora).

Exemples: 5 :45 → Il est six heures moins le quart.

                  6 :45 → Il est sept heures moins le quart.

                  8 :45 →

Para decir « las doce del mediodía” decimos:

    Il est midi.

Y las 12 de la noche: Il est minuit.

Con “la una” no se pone la palabra “heures” en plural:

    01:10 → Il est une heure dix.

Para decir « en punto » podemos utilizar  « juste » o  « pile » (la última es algo coloquial)

12:00 → Il est midi pile.

00 :00 → Il est midi juste.

4 :00 → Il est quatre heures juste.

Exercice 1 :

Quelle heure est-il? Choisissez la bonne réponse! Vérifiez l'heure actuelle à Paris en écoutant l'Horloge Parlante.

1.  01 :15 Il est minuit moins vingt.  Il est une heure et quart.  Il est onze heures et demie.

2.  O9 :20 
 Il est neuf heures et quart.  Il est neuf heures vingt.  Il est neuf heures moins vingt.

3. 4 :50 
 Il est cinq heures dix.  Il est cinq heures et quart.  Il est cinq heures moins dix.

4. 12 :45 
 Il est une heure et demie.  Il est une heure moins le quart.  Il est une heure et quart.

5. 14 :15 
 Il est quatorze heures et quart.  Il est quatre heures et quart.  Il est quatre heures moins le quart.

6.   9 : 40 
 Il est dix heures moins vingt.  Il est vingt-deux heures moins vingt.  Il est dix heures vingt.

Exercice 2

Exercice 3

Exercice 4

Exercice 5

• L'heure officielle

Se utiliza la hora oficial cada vez más en los medios de comunicación o en el mundo laboral, en especial en las grandes ciudades. 
Es muy fácil formarla: utilizamos los números de 0 a 24. Se apreciará la diferencia con la hora usual especialmente después de las 12:00 del mediodía ya que en la hora oficial, diremos: doce, trece, catorce, quince, etc. hasta las 24.

Par exemple:  14:00 → Il est quatorze heures.

 
 En este caso, para expresar los minutos, no queda bien decir "y media" o "y cuarto". Con los minutos, también utilizaremos los números (hasta 59) igual que en los relojes digitales:

Exemples:  15:15  →  Il est quinze heures quinze.

17:13

18: 30


19: 35

20: 40

21: 45

• Para expresar "a las + hora" decimos: "à + nº + heures"
• Para expresar "de las + hora" decimos: "de + nº + heures"

Par exemple: Les cours commencent à huit heures et quart (8:15) et ils finissent à quatorze heures quarante-cinq (14:45).

Les cemmerces ouvrent de 14 heures à 19  heures en France









 

Donner son avis.

Exprimer son opinion:

À mon avis, ...................
Moi, je crois que c'est vrai parce que (creo que es verdad porque......) .............................
Moi, je pense que c'est faux parce que. (pienso que es falso porque...) .............................

Je suis d'accord avec cette information . (Estoy de acuerdo con esta información). En effet (en efecto), je pense que ......................

Je ne suis pas d'accord avec ce commentaire parce que je crois que ...................................

Je ne suis pas du tout d'accord avec cette phrase. Je pense, au contraire, que ......................

Lexique de la musique.

Faire une interview (à quelqu'un) = interviewer (quelqu'un)

Un chanteur /Une chanteuse.
Un musicien /Une musicienne (músico)
être célèbre (famoso,a)
Un groupe de rock.
Faire / donner / Jouer/  un concert  / Être en concert.
Installer une scène pour un concert.
Entrer en scène (entrar en el escenario)
Annuler un concert (cancelar un concierto)
S' éclater = pasárselo bomba
Être en tournée (estar de gira)
Faire une tournée c'est donner un concert dans plusieurs (varias) villes.
Sortir un nouveau CD (sacar un nuevo CD)

Faire la promotion ( ou la promo)d'un album
Le CD démarre bien (arranca bien)

Les styles de musiques:
Le reggae
La pop
Le rock
Le rap
Le jazz
La techno
le disco
le hard rock / la musique "métal"

Para decir que hay tal o tal influencia o estilo en un álbum, hay que utilizar el partitivo (du, de la, des)
Exemple: Dans ce nouvel album, il y a du reggae, de la pop, du jazz, de la musique électronique, etc.

Le public
Applaudir (2ème groupe)
Écouter un disque / une chanson / une musique / une mélodie
Le rythme
Une musique rythmée / lente
Aimer / apprécier les paroles (la letra) d'une chanson
Aller à un concert

Les instruments de musique:
Un orchestre
Le chef d'orchestre
Jouer du / de la / del' / des :
la batterie / la flûte / la guitare / le piano / le synthétiseur / le saxophone / la trompette / le violon

EXERCICE: réponds aux questions en faisant une phrase:
- Quel est ton instrument préféré?
- Quel est le style de musique que tu préfères?
-Quel est le style de musique que tu n'aimes pas du tout?
- De quel instrument aimerais-tu savoir jouer?

Lexique de l'ordinateur et du Net.

Un ordinateur (portable): un ordenador (portátil)
Allumer (encender) / éteindre (apagar) l'ordinateur
Cliquer sur "copier / coller" (Hacer click sobre "copiar/ pegar")
Cliquer sur une adresse.
Aller sur Internet / sur le Net:   meterse en Internet
Faire des recherches: hacer busquedades / buscar
Chatter : chatear
Un site de discussion ou de chat
Un forum: c'est un espace de discussion (ou de chat) publique et les discussions sont archivées (tandis que la messagerie (Le messenger / le tuenti, etc.) est instantanée, immédiate et les dicussions ne sont pas archivées. Le terme "forum de discussion" est un pléonasme. "Forum" est un mot d'origine latine (popularisé par l'anglais) qui désigne la place de la ville consacrée (dedicada) à la discussion et aux débats de politique ou de société.
Avoir un blog.
Créer une page web: crear una página web
Aller sur une page web ou sur un site.
Partager des vidéos ou des liens: compartir vídeos o enlaces.
Un forum
Lancer une discussion

Le clavier: el teclado
L'écran: la pantalla
La souris: el ratón
Google: un moteur de recherche.
Surfer sur le Net.(navegar en Internet)
Un(e) internaute
Avoir une adresse électronique.
Donner son mél pour recevoir un courriel:  dar su mail para recibir un correo mail.
Le signe arobase: @
Les nouvelles technologies (las nuevas tecnologías)
La cyberdépendance.
Les jeux vidéo. (sin "s" a vidéo ya que se refiere a "juegos" "de la vidéo")

  Le futur proche: aller + infinitif.

Le futur proche : aller + infinitif  (ir a + verbo infinitivo) 

Para saber utilizar el futuro próximo hay que saber conjugar el verbo “aller” en presente:     

Aller: ir

Je vais Tu vas Il, elle, on va Nous allons Vous allez Ils, elles vont

Para transformar una oración en presente y pasarla al futuro próximo (futur proche), hay que saber pasar los verbos conjugados en presente a su infinitivo correspondiente:

Ejemplos: 

Presente	Verbo infinitivo	Futuro próximo
nous jouons (jugamos)	jouer (jugar)	nous allons jouer.
Vous allez (vais)	aller (ir)	vous allez aller (vais a ir)
Tu fais (haces)	Faire (hacer)	Tu vas faire (vas a hacer)
Je me prépare (me preparo)	Se préparer (prepararse)	Je vais me préparer (voy a prepararme)
le concert commence (el concierto comienza)	Commencer (empezar)	Le concert va commencer (el concierto va a comenzar)

EXERCICE.: transforme les verbes au futur proche comme l’indique l’exemple:

1- Après le concert, je rentre aux  Bahamas → Après le concert, je vais rentrer aux  Bahamas.

2- Ce soir, tu travailles sur un nouvel album. →

3- L’an prochain, ils sortent un nouveau cd →

4- Dans 5 minutes vous entrez en scène. →

5- Lundi, elles débutent leur tournée (su gira) → 

FORMA NEGATIVA: Cuando utilizamos el futuro próximo en la forma negativa (Le futur proche), como la estructura se compone del verbo “aller” conjugado + un verbo infinitivo, la segunda negación se coloca entre los 2 verbos. También ocurre cuando utilizamos una estructura que se compone de un verbo conjugado + otro verbo infinitivo.

Exemples:  Je ne vais pas voir mes amis. (No voy a ver a mis amigos)

CON UN VERBO REFLEXIVO:

Je vais me préparer, Tu vas te laver, On va se lever, nous allons nous lever, vous allez vous séparer,

CON UN VERBO REFLEXIVO Y DE FORMA NEGATIVA:

 Je ne vais pas me préparer, Tu ne vas pas  te laver, On ne va pas  se lever, nous n’allons pas nous lever, vous n’allez pas vous séparer etc.

CON « IL Y A » :

Il y a du vent (hay viento) = Il va y avoir du vent (va a haber viento)

Il n’y a pas de vent = Il ne va pas y avoir de vent.

EXERCICE : TRADUIS :

1. No vamos a tener un examen.
2. El concierto no va a terminarse ahora.
3. Los alumnos no van a  prepararse para el examen.
4. En el álbum no va a haber rock sino reggae.
5. Hoy no va a haber tormenta (de la tempête)-

5- Lundi, elles débutent leur tournée (su gira) → 

   Le présent progressif : être en train de + infinitif.

Le « présent progressif » indica una acción que se está realizando en el momento en el que hablamos y se traduce por “estar haciendo” (según el verbo).

Para saber utilizar el presente progresivo hay que saber conjugar el verbo “être” en presente y anadir la expresión “en train de/d’” + infinitif.

 Ejemplo: Je suis en train de parler  (Estoy hablando). /  Tu es en train d’écouter (Estás escuchando). / Il est en train d’arriver (Él está llegando.) /  Nous sommes en train de chanter (Estamos cantando) / Vous êtes en train de travailler (Estáis trabajando) / Ils sont en train de faire des exercices (Están haciendo ejercicios).

être: ser / estar

Je suis Tu es Il, elle, on est Nous sommes Vous êtes Ils, elles sont

→ EXERCICE: réponds au présent progressif selon le modèle :

1. Tu regardes un film ? → Non, je suis en train de regarder une série.
2. Vous mangez au restaurant ? nous sommes en train de manger
3. Il visite Rome ? → Non, ……………………………………..l’île d’Oléron.
4. Elle joue de la guitare ? → Non, ……………………………………. du piano.
5. Marie fait la cuisine ? → Non, …………………………………..ses devoirs.
6. Nicolas lit un livre ? → Non, ……………………………………dormir.

FORMA NEGATIVA: Cuando utilizamos presente progresivo en la forma negativa, como la estructura se compone del verbo “être en train de ” conjugado + un verbo infinitivo, la segunda negación se justo detrás del verbo conjugado. También ocurre cuando utilizamos una estructura que se compone de un verbo conjugado + otro verbo infinitivo.

Exemples:  Je ne suis  pas en train de parler avec mon copain. (No estoy hablando con mi amigo)

CON UN VERBO REFLEXIVO:

Je suis en train de  me préparer, Tu es en train de te laver, On est en train de se lever, nous sommes en train de nous lever, vous êtes en train de vous séparer, ils sont en train de se disputer, elles sont en train de se maquiller.

CON UN VERBO REFLEXIVO Y DE FORMA NEGATIVA:

Je ne suis pas en train de  me préparer, Tu n’es pas  en train de te laver, On n’est pas en train de se lever, nous ne sommes pas en train de nous lever, vous n’êtes pas  en train de vous séparer, ils ne sont pas en train de se disputer, elles ne sont pas  en train de se maquiller.

EXERCICE : TRADUIS :

1. No estamos haciendo un examen.
2. La chica no se está levantando.
3. Los alumnos no se están preparando para el examen.
4. El grupo no se está separando.
5. Los cantantes no se están peleando.
6. Los músicos no se están preparando para su gira.

Le passé récent: venir de + infinitif.

1-  Le passé récent : venir de + infinitif.

“Le passé récent” expresa lo que acaba de ocurrir y en francés se forma con el verbo “venir”,  con lo cual hay que conocer su conjugación en presente:

VENIR: venir

Je viens Tu viens Il, elle, on vient Nous venons Vous venez Ils, elles viennent.

Para formar el pasado reciente hay que añadir « de/d’ »  al verbo “venir” y se traduce al español por la expresión “acabar de”.

Je viens de parler = acabo de hablar

EXERCICE : complète les verbes au passé récent :

Exemples :

1. Je (écrire) une chanson.→ Je viens d’écrire une chanson. (Acabo de escribir una canción)
2. Tu (faire) un concert. → Tu viens de faire un concert. (Acabas de hacer un concierto)

Continue :

3. Nous (partir) pour l’Amazonie. →
4. Ils (prendre) le petit déjeuner. →
5. Vous (regarder) un film. →
6. Elles (finir) leur tournée (su gira). →
7. Marc n’est pas ici (aquí) : il (partir) →
8. Sylvie est sur un nuage (nube). Elle (rencontrer) l’homme de sa vie (el hombre de su vida).
9. Le concert se termine. →
10. Madonna (faire) une tournée mondiale en 2012 →

Attention ! = todas las estructuras que se componen de « venir de » no tienen por que ser un pasado reciente. Si detrás de “de” encontramos un complemento de lugar y no un verbo infinitivo entonces no será un pasado reciente. Por ejemplo : “Nous venons de Grenade” (Venimos de Granada) no es un “passé récent”.

EXERCICE: souligne les verbes au passé récent (subraya los verbos en pasado reciente) :

1. Je viens de Paris.
2. Nous venons de la classe de français.
3. Ils viennent de faire un examen.
4. Je viens de me préparer pour le concert.

FORMA NEGATIVA: Cuando utilizamos el pasado reciente  en la forma negativa, como la estructura se compone del verbo “venir de ” conjugado + un verbo infinitivo, la segunda negación se coloca entre los 2 verbos. También ocurre cuando utilizamos una estructura que se compone de un verbo conjugado + otro verbo infinitivo.

Exemples:  Je ne viens pas de voir mes amis. (No acabo de  ver a mis amigos)

CON UN VERBO REFLEXIVO:

Je viens de me préparer, Tu viens de te laver, On vient de se lever, nous venons de nous lever, vous venez de  vous séparer, Ils viennent de se voir (acaban de verse).

CON UN VERBO REFLEXIVO Y DE FORMA NEGATIVA:

Je ne viens pas de me préparer, Tu ne viens pas  de te laver, On ne vient pas de se lever, nous ne  venons pas de nous lever, vous ne venez pas de  vous séparer, Ils ne viennent pas de se voir.

EXERCICE : TRADUIS :

1. No acabamos de tener un examen.
2. El concierto no acaba de terminarse.
3. Los alumnos no acaban de prepararse para el examen.