Lexique de l'ordinateur et du Net.

Un ordinateur (portable): un ordenador (portátil)
Allumer (encender) / éteindre (apagar) l'ordinateur
Cliquer sur "copier / coller" (Hacer click sobre "copiar/ pegar")
Cliquer sur une adresse.
Aller sur Internet / sur le Net:   meterse en Internet
Faire des recherches: hacer busquedades / buscar
Chatter : chatear
Un site de discussion ou de chat
Un forum: c'est un espace de discussion (ou de chat) publique et les discussions sont archivées (tandis que la messagerie (Le messenger / le tuenti, etc.) est instantanée, immédiate et les dicussions ne sont pas archivées. Le terme "forum de discussion" est un pléonasme. "Forum" est un mot d'origine latine (popularisé par l'anglais) qui désigne la place de la ville consacrée (dedicada) à la discussion et aux débats de politique ou de société.
Avoir un blog.
Créer une page web: crear una página web
Aller sur une page web ou sur un site.
Partager des vidéos ou des liens: compartir vídeos o enlaces.
Un forum
Lancer une discussion

Le clavier: el teclado
L'écran: la pantalla
La souris: el ratón
Google: un moteur de recherche.
Surfer sur le Net.(navegar en Internet)
Un(e) internaute
Avoir une adresse électronique.
Donner son mél pour recevoir un courriel:  dar su mail para recibir un correo mail.
Le signe arobase: @
Les nouvelles technologies (las nuevas tecnologías)
La cyberdépendance.
Les jeux vidéo. (sin "s" a vidéo ya que se refiere a "juegos" "de la vidéo")

  Le futur proche: aller + infinitif.

Le futur proche : aller + infinitif  (ir a + verbo infinitivo) 

Para saber utilizar el futuro próximo hay que saber conjugar el verbo “aller” en presente:     

Aller: ir

Je vais Tu vas Il, elle, on va Nous allons Vous allez Ils, elles vont

Para transformar una oración en presente y pasarla al futuro próximo (futur proche), hay que saber pasar los verbos conjugados en presente a su infinitivo correspondiente:

Ejemplos: 

Presente	Verbo infinitivo	Futuro próximo
nous jouons (jugamos)	jouer (jugar)	nous allons jouer.
Vous allez (vais)	aller (ir)	vous allez aller (vais a ir)
Tu fais (haces)	Faire (hacer)	Tu vas faire (vas a hacer)
Je me prépare (me preparo)	Se préparer (prepararse)	Je vais me préparer (voy a prepararme)
le concert commence (el concierto comienza)	Commencer (empezar)	Le concert va commencer (el concierto va a comenzar)

EXERCICE.: transforme les verbes au futur proche comme l’indique l’exemple:

1- Après le concert, je rentre aux  Bahamas → Après le concert, je vais rentrer aux  Bahamas.

2- Ce soir, tu travailles sur un nouvel album. →

3- L’an prochain, ils sortent un nouveau cd →

4- Dans 5 minutes vous entrez en scène. →

5- Lundi, elles débutent leur tournée (su gira) → 

FORMA NEGATIVA: Cuando utilizamos el futuro próximo en la forma negativa (Le futur proche), como la estructura se compone del verbo “aller” conjugado + un verbo infinitivo, la segunda negación se coloca entre los 2 verbos. También ocurre cuando utilizamos una estructura que se compone de un verbo conjugado + otro verbo infinitivo.

Exemples:  Je ne vais pas voir mes amis. (No voy a ver a mis amigos)

CON UN VERBO REFLEXIVO:

Je vais me préparer, Tu vas te laver, On va se lever, nous allons nous lever, vous allez vous séparer,

CON UN VERBO REFLEXIVO Y DE FORMA NEGATIVA:

 Je ne vais pas me préparer, Tu ne vas pas  te laver, On ne va pas  se lever, nous n’allons pas nous lever, vous n’allez pas vous séparer etc.

CON « IL Y A » :

Il y a du vent (hay viento) = Il va y avoir du vent (va a haber viento)

Il n’y a pas de vent = Il ne va pas y avoir de vent.

EXERCICE : TRADUIS :

1. No vamos a tener un examen.
2. El concierto no va a terminarse ahora.
3. Los alumnos no van a  prepararse para el examen.
4. En el álbum no va a haber rock sino reggae.
5. Hoy no va a haber tormenta (de la tempête)-

5- Lundi, elles débutent leur tournée (su gira) → 

   Le présent progressif : être en train de + infinitif.

Le « présent progressif » indica una acción que se está realizando en el momento en el que hablamos y se traduce por “estar haciendo” (según el verbo).

Para saber utilizar el presente progresivo hay que saber conjugar el verbo “être” en presente y anadir la expresión “en train de/d’” + infinitif.

 Ejemplo: Je suis en train de parler  (Estoy hablando). /  Tu es en train d’écouter (Estás escuchando). / Il est en train d’arriver (Él está llegando.) /  Nous sommes en train de chanter (Estamos cantando) / Vous êtes en train de travailler (Estáis trabajando) / Ils sont en train de faire des exercices (Están haciendo ejercicios).

être: ser / estar

Je suis Tu es Il, elle, on est Nous sommes Vous êtes Ils, elles sont

→ EXERCICE: réponds au présent progressif selon le modèle :

1. Tu regardes un film ? → Non, je suis en train de regarder une série.
2. Vous mangez au restaurant ? nous sommes en train de manger
3. Il visite Rome ? → Non, ……………………………………..l’île d’Oléron.
4. Elle joue de la guitare ? → Non, ……………………………………. du piano.
5. Marie fait la cuisine ? → Non, …………………………………..ses devoirs.
6. Nicolas lit un livre ? → Non, ……………………………………dormir.

FORMA NEGATIVA: Cuando utilizamos presente progresivo en la forma negativa, como la estructura se compone del verbo “être en train de ” conjugado + un verbo infinitivo, la segunda negación se justo detrás del verbo conjugado. También ocurre cuando utilizamos una estructura que se compone de un verbo conjugado + otro verbo infinitivo.

Exemples:  Je ne suis  pas en train de parler avec mon copain. (No estoy hablando con mi amigo)

CON UN VERBO REFLEXIVO:

Je suis en train de  me préparer, Tu es en train de te laver, On est en train de se lever, nous sommes en train de nous lever, vous êtes en train de vous séparer, ils sont en train de se disputer, elles sont en train de se maquiller.

CON UN VERBO REFLEXIVO Y DE FORMA NEGATIVA:

Je ne suis pas en train de  me préparer, Tu n’es pas  en train de te laver, On n’est pas en train de se lever, nous ne sommes pas en train de nous lever, vous n’êtes pas  en train de vous séparer, ils ne sont pas en train de se disputer, elles ne sont pas  en train de se maquiller.

EXERCICE : TRADUIS :

1. No estamos haciendo un examen.
2. La chica no se está levantando.
3. Los alumnos no se están preparando para el examen.
4. El grupo no se está separando.
5. Los cantantes no se están peleando.
6. Los músicos no se están preparando para su gira.

Le passé récent: venir de + infinitif.

1-  Le passé récent : venir de + infinitif.

“Le passé récent” expresa lo que acaba de ocurrir y en francés se forma con el verbo “venir”,  con lo cual hay que conocer su conjugación en presente:

VENIR: venir

Je viens Tu viens Il, elle, on vient Nous venons Vous venez Ils, elles viennent.

Para formar el pasado reciente hay que añadir « de/d’ »  al verbo “venir” y se traduce al español por la expresión “acabar de”.

Je viens de parler = acabo de hablar

EXERCICE : complète les verbes au passé récent :

Exemples :

1. Je (écrire) une chanson.→ Je viens d’écrire une chanson. (Acabo de escribir una canción)
2. Tu (faire) un concert. → Tu viens de faire un concert. (Acabas de hacer un concierto)

Continue :

3. Nous (partir) pour l’Amazonie. →
4. Ils (prendre) le petit déjeuner. →
5. Vous (regarder) un film. →
6. Elles (finir) leur tournée (su gira). →
7. Marc n’est pas ici (aquí) : il (partir) →
8. Sylvie est sur un nuage (nube). Elle (rencontrer) l’homme de sa vie (el hombre de su vida).
9. Le concert se termine. →
10. Madonna (faire) une tournée mondiale en 2012 →

Attention ! = todas las estructuras que se componen de « venir de » no tienen por que ser un pasado reciente. Si detrás de “de” encontramos un complemento de lugar y no un verbo infinitivo entonces no será un pasado reciente. Por ejemplo : “Nous venons de Grenade” (Venimos de Granada) no es un “passé récent”.

EXERCICE: souligne les verbes au passé récent (subraya los verbos en pasado reciente) :

1. Je viens de Paris.
2. Nous venons de la classe de français.
3. Ils viennent de faire un examen.
4. Je viens de me préparer pour le concert.

FORMA NEGATIVA: Cuando utilizamos el pasado reciente  en la forma negativa, como la estructura se compone del verbo “venir de ” conjugado + un verbo infinitivo, la segunda negación se coloca entre los 2 verbos. También ocurre cuando utilizamos una estructura que se compone de un verbo conjugado + otro verbo infinitivo.

Exemples:  Je ne viens pas de voir mes amis. (No acabo de  ver a mis amigos)

CON UN VERBO REFLEXIVO:

Je viens de me préparer, Tu viens de te laver, On vient de se lever, nous venons de nous lever, vous venez de  vous séparer, Ils viennent de se voir (acaban de verse).

CON UN VERBO REFLEXIVO Y DE FORMA NEGATIVA:

Je ne viens pas de me préparer, Tu ne viens pas  de te laver, On ne vient pas de se lever, nous ne  venons pas de nous lever, vous ne venez pas de  vous séparer, Ils ne viennent pas de se voir.

EXERCICE : TRADUIS :

1. No acabamos de tener un examen.
2. El concierto no acaba de terminarse.
3. Los alumnos no acaban de prepararse para el examen.

Unité 2 - Leçon 1:

 Unité 2 - Leçon 1:

Quel est le titre de cette page?

Quel est le verbe qui correspond à ce substantif?

Que représente l'affiche à gauche?

Que représente le dessin à droite?

Qui sont les personnages du dialogue?

Que font les collégiens (Karim et Claudia)?

Comment se sent la chanteuse avant de faire le concert à Nantes?

Au printemps dernier qu'est-ce que le groupe E=MC2 a fait?

Qu'est-ce qu'ils viennent de faire?

Quels sont leurs projets?

Qu'est-ce que le groupe est en train de faire?

Lexique de la télévision.

Lexique de la télévision.

Une	émission de télévision, c'est un programme diffusé par la télévision

Émissions de télevision:

Le J.T. = le journal télévisé (el telediario)

Les émissions de divertissement (de entreteninmiento): une émission de variétés (musiques diverses), de danse, etc

Les jeux télévisés (los juegos televisos)

Les débats (politiques, économique, scientifiques, culturels, de société, etc.)

Les émissions de téléréalité (on suit comme un feuilleton la vie quotidienne de personnes anonymes ou de célébrités).

Les documentaires (sur les animaux, sur la nature, sur les voyages, sur la crise, etc..)
La retransmission d'un match de foot ou de rugby ou d'un concert ou d'une cérémonie.
Un émission en direct.

Un film (una película)   (un film d'animation, un drame, une comédie ...) / Un très bon film, un mauvais film....

Un téléfilm (un film avec un format pour la télé)

Un feuilleton (un culebrón: chaque épisode est la suite du précédent)
Un épisode

Une série (les épisodes sont indépendants les uns des autres) : une série policière, une série de science-fiction...

Un dessin animé

Le présentateur / la présentatrice

Un journaliste (un periodista)

Une interview (una entrevista)

Faire une interview = interviewer (entrevistar)

Un personnage (les personnages principaux, les personnages secondaires)

L'action

Du suspense

Se dérouler (desarrollarse)

Un acteur / une actrice

Bien jouer (actuar bien)

L'écran: la pantalla

Le poste: el aparato (de la tele)

La télécommande (el mando)
Baisser (bajar) / Monter (subir) le son (el volumen)
Allumer (encender) la télé
Éteindre (apagar): verbe du 3ème groupe: étein- / éteign-)
Enregistrer une émission : grabar una emisión

Regarder la télé (ver la tele) ...heures par jour / par semaine / le week-end. Regarder peu / beaucoup / trop la télé.

Une émission populaire(muy conocida), nulle, mauvaise (mala), excellente, intéressante, etc.

La chaîne : el canal    Ma chaîne préférée c'est France 2, TF1, M6, Canal Plus, etc.
Changer de chaîne: cambiar de canal

La pause pub = la pause pour la publicité 

La météorologie.
Passer une soirée télé = cela signifie que l'on passe sa soirée (le moment du dîner et avant d'aller se coucher) à regarder la télévision.
Un forum = voir explication dans le vocabulaire sur Internet.


RÉDACTION 1: PARLE DE TES ÉMISSIONS PRÉFÉRÉES ET D'UNE ÉMISSION QUE TU DÉTESTES. (dire quand elle passe, sur quelle chaîne et pourquoi tu l'aimes ou pas)
Ma série préférée passe le lundi à 16 heures sur la 2.
Mon émission préférée passe tous les jours à 15h.
Mon jeu télévisé préféré passe le lundi et le jeudi soir sur Canal Plus et on apprend des choses intéressantes.
Ça passe une fois par semaine, le samedi après midi.
J'adore cette série parce que....
Je ne manque jamais un épisode de .....
En général je regarde la télé dans le salon avec mes parents / seul / dans ma chambre/ avec ma soeur / mon frère / sur mon ordinateur / sur mon téléphone portable sur Internet.

Je n'aime pas du tout (para nada) le J.T. parce que c'est ennuyeux, répétitif et ça raconte toujours des catastrophes ou des drames humains ou économiques.

RÉDACTION 2 :  Parle des émissions que tu regardes à la télévision en fonction de la fréquence avec laquelle tu les regardes:
Jamais → Je ne regarde jamais ....... parce que je trouve que ce n'est pas intéressant / amusant / distrayant / divertissant.
De temps en temps  → J'aime bien regarder de temps en temps .................. parce que parfois ( a veces) c'est intéressant / ce n'est pas trop mal / j'apprends des choses intéressantes.
Très rarement  → Très rarement je regarde ............................................
Très souvent  → Je regarde très souvent ...................................... parce que c'est très amusant et il y a de l'humour.
Toujours  → Je ne manque jamais un épisode de.................. parce que je suis accro (enganchado,a) à la série. J'adore cette émission / série parce que les acteurs jouent bien et c'est très drôle.

RÉDACTION 3:  Parle de ton feuilleton ou de ta série préférée et raconte l'histoire (très résumée): utilise qui / que / où:

États physiques positifs	États physiques négatifs
Se sentir bien. Être (estar)/Avoir l’air (parecer)/ Se sentir en forme. Être en bonne santé (estar sano)	Se sentir mal. Être fatigué.(estar cansado) Être malade (estar enfermo) Avoir mal à la tête / au ventre / à la gorge / aux jambes / à l’épaule droite / au dos.(doler la cabeza / la barriga / la garganta / las piernas / el hombro derecho / la espalda) Avoir de la fièvre (tener fiebre) Avoir envie de vomir.(tener ganas de vomitar)

États d’âme positifs

États d’âme négatifs

Se sentir bien. Être en forme. Avoir le moral, être optimiste (tener la moral alta) Avoir l’air heureux (parecer feliz) / content. Être gai (estar alegre)/ joyeux (joyeuse) (contento)/ ravi (encantado de la vida)/ de bonne humeur (de buen humor) Être satisfait (satisfecho) Se sentir fier (fière) de …(orgulloso de) Être amoureux (amoureuse) (enamorado) Être de bonne humeur / Rester calme (Permanecer tranquilo)/   Ne pas s’altérer (no alterarse) S’amuser (pasárselo bien)/ Passer un moment très agréable (pasar un rato agradable) Se sentir bien, Avoir l’air tranquille, Rester calme / être cool (estar tranquilo) Être sûr de soi (estar seguro de sí)  Rassurer quelqu’un (tranquilizar a alguien) Être moqueur (moqueuse) (ser burlón)

Se sentir mal. Être fatigué. Ne pas avoir le moral, être pessimiste. Avoir l’air malheureux (parecer infeliz) / triste / mécontent (descontento) Être triste / de mauvaise humeur / insatisfait (insatisfecho)/ contrarié / déprimé (deprimido)/déçu (decepcionado) Être indifférent Avoir l’air stupide (tonto)/ bête (tonto)/ ridicule Être en colère (enfadado) S’ennuyer (aburrirse)/ Passer un mauvais (pasar un mal rato) moment / une mauvaise période. Être stressé / anxieux (anxieuse) (preocupado) Stresser énormément / à mort (estresar a tope) Être étonné / surpris (estar sorprendido) Être sérieux (sérieuse) (estar serio)