Usos
del “subjonctif”:
Este modo, a diferencia del modo “Indicativo” indica
una realidad subjetiva:
1.
Se utiliza detrás de un verbo que
expresa un sentimiento:
Un deseo:
Souhaiter = Désirer : desear
que + subjuntivo.
Je souhaite que tu
fasses tes devoirs.
Je désire que tu te
taises.
Una voluntad:
Vouloir = querer Exiger : exigir que
Je veux que tu fasses
tes devoirs.
J'exige que tu fasses
tes devoirs.
Una duda:
Douter : dudar de
que
Je doute que tu fasses tes devoirs.
Je doute que tu comprennes.
Un miedo:
Avoir peur = tener miedo Craindre= temer
J'ai peur que tu dépenses trop.
Je crains qu'il ait des problèmes économiques.
Una pena, decepción:
Regretter = lamentar,
sentir
Je regrette que tu t'en ailles.
Je regrette que tu ne sois pas plus économe.
Je regrette que ma fille soit dépensière.
Una sorpresa:
être surpris(e) = être étonné(e ) (estar sorpendido,a)
Je suis surpris(e) que tu dises cela.
Je suis étonné(e) que tu sois à découvert.
2.
Se utiliza después de verbos
impersonales que expresan:
La necesidad:
Il faut que ( hay que). Il faut que tu fasses tes devoirs.
Il est nécessaire que tu arrêtes de dépenser ton
argent.
Il est indispensable que tu fasses des économies.
La posibilidad ( o imposibilidad): Il est possible
qu'il fasse beau aujourd'hui.
Il est impossible qu'il mente.
La probabilidad: Il est probable
qu'il pleuve aujourd'hui.
Otros matices: Il est essentiel que
tu travailles.
Il est important que vous vous mettiez sérieusement au
travail.
3.
Se utiliza detrás de verbos de
opinión en forma negativa:
Ne pas penser : Je ne pense pas que
tu saches faire cet exercice.
Ne pas croire : Je ne crois pas que tu étudies.
Ne pas trouver : Je ne trouve pas que ce pantalon soit cher.
Ne pas considérer : Je ne considère pas que ce soit
important.
4.
Se utiliza para expresar el
objetivo, la finalidad con las expresiones “pour que” / “afin que” (para que)
Il économise pour que
ses enfants puissent faire des études.
Le professeur explique lentement pour que ses élèves comprennent.
5.
Se utiliza para expresar dos
ideas contradictorias:
Bien
que + subjuntivo = aunque + indicativo / subjuntivo
Bien que les élèves fassent tous leurs devoirs ils
ratent leurs examens.
On peut dîner dans ce restaurant bien qu'il soit tard.
