Lexique
des souvenirs et des étapes de la vie.
Un souvenir: un recuerdo
Se souvenir de/d’ : acordarse de. Para conjugar este verbo, acordarse de que es un
derivado de “venir”: Je me souviens de, tu te souviens de , il se souvient de ,
nous nous souvenons de, vous vous souvenez de, ils se souviennent de.
Je m’en souviens = me acuerdo de aquello.
Tu t’en souviens = te acuerdas de aquello, etc.
Se rappeler: recordar algo (es un verbo reflexivo en
francés pero se utiliza con un COD directamente: Je me rappelle mon enfance
(Recuerdo mi infancia). Para conjugarlo, acordarse de que es un verbo con
modificación ortográfica lo mismo que “appeler” (una ó 2 “l”)
Oublier: olvidar
Un oubli: un olvido
La mémoire: la
memoria- Avoir une bonne ou une mauvaise mémoire (tener buena o mala memoria)
Les étapes de la vie :
Naître
(nacer) : je suis né(é) à Paris en 1989.
Un nouveau
–né : un recien nacido / un bébé.
Grandir (2º grupo, se conjuga como
« finir ») : crecer.
Un enfant : un niño / una niña. (Les enfants sont merveilleux : los niños son
maravillosos)
L’enfance :
la ninez
Passer son
enfance à Paris en France.
Un(e) jeune: un(a) joven
Un jeune homme:
un chico joven
Une jeune
fille : una chica joven
Un(e) adolescente : un(a) adolescente
L’adolescence: la adolescencia
La jeunesse: la juventud
Un(e) adulte: un adulto
L’âge adulte: la edad adulta
Avoir un copain / une copine (según el contexto significa
« tener un(a) novio(a) »)
Avoir un
compagnon / une compagne (tener a una pareja con la que vives)
Vivre en couple : vivir en pareja
Un couple : una pareja (el conjunto de los 2)
Se marier: casarse
Un mari et sa femme : un marido y su mujer.
Avoir des enfants: tener hijos.
Se séparer: separarse.
Divorcer : divorciarse (En francés la palabra no es
reflexiva)
Vieillir (2º grupo): envejecer
Un vieux / une
vieille (es mejor utilizar “une persoone âgée » (una persona mayor)
La
vieillesse : la vejez
Mourir (morirse) : il est mort / elle est morte
à l’âge de …..
Exercice : passé composé et imparfait.
Conjugue les verbes au passé composé ou à
l’imparfait et écris des phrases pour raconter l’histoire de cette femme :
Souligne en rouge les verbes à mettre à
l’imparfait. Justifie ton choix.
Elle Naître le 5 mai 1905 à Paris
Elle Avoir une enfance heureuse. Tous les ans, elle passer ses vacances
d’été à Biarritz et en hiver aller aux sports
d’hiver et faire du ski dans les Alpes. Elle grandir et devenir une belle adolescente.
En 1923 se marier avec un jeune homme de bonne famille. Ils avoir trois enfants. Mais elle ne pas se sentir heureuse car elle vouloir travailler et
être indépendante. Plus tard, elle faire des études et devenir secrétaire. Puis
elle travailler dans une entreprise de papier.
En 1950, elle avoir alors 55 ans et elle décider de divorcer.
Elle partir dans le sud de la France. Elle
C’être une femme dynamique et courageuse. Elle avoir une vie heureuse.
