Algunos verbos del primer grupo (terminados en -er) sufren algunas modificaciones ortográficas .
Modelo APPELER (llamar): sólo lleva una "l" cuando se pronuncia su última sílaba lo cual ocurre en el infinitivo y en las 2 dos primeras personas del plural: appeler, nous appelons, vous appelez. En el resto de las personas la última "e" es muda (no suena), entonces se duplica la "l" : J'appelle, tu appelles, il appelle, ils appellent.
La regla es la siguiente: todos los verbos acabados en "-eler" o "-eter" duplican la última consonante (la "l" o la "t") delante de una -e muda.
Exemples de verbes: épeler (deletrear), rappeler (recordar), étinceler (resplandecer), jeter (tirar), rejeter (rechazar), projeter (planear), feuilleter (hojear), etc.
Modelo ACHETER (comprar) -regla: algunos verbos, también acabados en "-eler" o "-eter" o que acaban en: -e + consonante + -er, en lugar de duplicar la última consonante (la "l" o a "t") delante de una -e muda, tienen otro tipo de modificación ortográfica: la -e de la raíz lleva un acento grave cuando no suena la terminación lo cual ocurre en todas las personas ( J'achète, tu achètes, il achète, ils achètent) excepto en el infinitivo y en las 2 dos primeras personas del plural: Acheter, nous achetons, vous achetez.
Exemples de verbes: geler (helar), congeler (congelar), amener (traer), emmener (llevar), lever (levantar), enlever (quitar), peser (pesar), promener (pasear), harceler (acosar), etc.
Modelo ESPÉRER (esperar: tener esperanzas); regla: los verbos acabados en : -é + consonante + -er tienen la misma modificación que los verbos del modelo "Acheter": la -é (-e con acento agudo) se trasforma en -è (-e con acento grave) en todas las personas (J'espère, tu espères, il espère, ils espèrent) excepto en el infinitivo y en las 2 dos primeras personas del plural: Espérer, nous espérons, vous espérez.
Exemples de verbes: Répéter (repetir), Tolérer (tolerar), Suggérer (sugerir), Protéger (proteger), Sécher (secar), Préférer (preferir), accélérer (acelerar), etc.
Modelo COMMENCER (empezar); regla: se le añade una cedilla (ç) a la "c" para mantener el sonido [s] del infinitivo. La única persona afectada en presente será entonces la 1ª del plural: Nous commençons.
Exemples de verbes: Avancer (avanzar), Annoncer (anunciar), prononcer (pronunciar), placer (colocar), déplacer (desplazar), lancer (lanzar), nuancer (matizar), divorcer (divorciarse), etc.
Modelo MANGER (comer); regla: se le añade una "e" para mantener el sonido [lle] del infinitivo. La única persona afectada en presente será entonces la 1ª del plural: Nous mangeons.
Exemples de verbes: Protéger (proteger), Voyager (viajar), Corriger (corregir), Partager (compartir), Échanger (intercambiar), changer (cambiar), s'allonger (tumbarse), bouger (mover), etc.
Modelo PAYER (pagar); regla: se cambia la "y" del infinitivo por una "i" latina en todas las personas excepto en las 2 primeras del plural y en el infinitivo.: Je paie, tu paies, il paie, nous payons, vous payez, ils paient.
Exemples de verbes: Essayer (probar o probarse), balayer (barrer), nettoyer (limpiar), tutoyer (tratar de tú), vouvoyer (tratar de usted), aboyer (ladrar), etc.
