ENLACE- EJERCICIO :les sons du français

les sons du français

Verbos del 3er grupo: con 1, 2 o 3 raíces (el Presente)

Verbos del 3er grupo : verbes du troisième (3ème) groupe:
Son muchos verbos. Ciertas gramáticas los consideran como irregulares ya que cambian de raíz pero podemos observar que sus terminaciones son siempre las mismas (luego son regulares). El infinitivo de los verbos del  3er grupo  acaba en     ir,  -re, -dre  o -oir.
Partir (irse), Sortir (salir), Dire (decir), Écrire (escribir), Prendre (coger, tomar), Entendre (oír), savoir (saber), vouloir (querer), etc.Para conjugarlos en presente, se les quita la terminación y se les añaden las terminaciones siguientes: 

-s

-s

                                    -t (ó d si el infinitivo termina en -dre)

-ons

-ez

-ent

Es necesario conocer las raíces de los  verbos del 3er grupo para poder conjugarlos correctamente. Hay 3 grupos de verbos dentro de los verbos del tercer grupo:

Verbos con una sola raíz: son los verbos cuyo infinitivo termina en

 -dre . Para conjugarlos en presente, se les quita la terminación

-re y se les añaden las terminaciones propias del 3er grupo. En la tercera persona del singular, ya que la /d/ se mantiene en todas las personas, no será necesario añadirle otra /d/:

Por ejemplo, el verbo :

                                           Répondre: contestar

             Je  (yo)                                     réponds

             Tu (tú)                                     réponds

             Il (él), ELLE (ella), On (nosotros,as)     répond (No se añade nada ya que termina por /d/)

             Nous (nosotros,as)                                                 répondons

             Vous (vosotros,as,usted,es)                répondez

              Ils (ellos), Elles (ellas)                  répondent

Así se conjugan también: entendre (oír), attendre (esperar), rendre (devolver), perdre (perder), vendre (vender), descendre (bajar), mordre (morder), défendre (defender), détendre (relajar), prétendre (pretender), etc


ENLACE-EJERCICIO 1

Otros verbos también tienen sólo una raíz. Es el caso de verbos como RIRE (REÍRSE), SOURIRE (SONREÍR),  COURIR (CORRER), etc. Se les quita la terminación del infinitivo (en general, las 2 últimas letras) y se les añaden las terminaciones del 3er grupo.

Por ejemplo, el verbo :

                                           COURIR: CORRER

             Je  (yo)                                     cours

             Tu (tú)                                     cours

             Il (él), ELLE (ella), On (nosotros,as)    court ( Se añade /t/  ya que el infinitivo no lleva/d/ en su terminación)

             Nous (nosotros,as)                                                 courons

             Vous (vosotros,as,usted,es)                courez

              Ils (ellos), Elles (ellas)                  courent

ENLACE- EJERCICIO 1

 

Verbos con una 2 raíces: son algunos verbos muy usuales y hay que conocer sus 2 raíces. La primera raíz sirve para las 3 personas del singular y la segunda raíz sirve para las 3 personas del plural.

 Para conjugarlos en presente, a cada raíz  se le añaden las terminaciones propias del 3er grupo y de la persona que corresponda.

Verbos más usuales con 2 raíces: ÉCRIRE (escribir) :   écri- es su raíz del singular

                                                                                     écriv- es su raíz del plural

Con lo cual, si le añadimos sus terminaciones respectivas (del tercer grupo), el verbo conjugado en presente será el siguiente:

                                     ÉCRIRE: escribir

             J´  (yo)                                     écris

             Tu (tú)                                     écris

             Il (él), ELLE (ella), On (nosotros,as)    écrit ( Se añade/t/  ya que el infinitivo no lleva/d/ en su terminación)

             Nous (nosotros,as)                                             écrivons (a partir de aquí cogemos la raíz del plural)

             Vous (vosotros,as,usted,es)               écrivez

              Ils (ellos), Elles (ellas)                 écrivent

Verbos más usuales con 2 raíces: lire (leer) :    li- es su raíz del singular

                                                                      lis- es su raíz del plural

                                          savoir (saber) :    sai- es su raíz del singular

                                                                     sav- es su raíz del plural

                                         vivre  (vivir) :   vi- es su raíz del singular

                                                                  viv- es su raíz del plural

                                  Connaître (conocer):   connai- es su raíz del singular

                                                               connaiss- es su raíz del plural

                                         Sortir (salir): sor- es su raíz del singular

                                                        sort- es su raíz del plural

                                       Partir (irse):  par- es su raíz del singular

                                                       part- es su raíz del plural

                                                   Sentir (sentir, oler):  sen- es su raíz del singular

                                                                                sent- es su raíz del plural

                           
            

                                    Suivre (seguir):  sui- es su raíz del singular

                                                                            suiv- es su raíz del plural

                                      Mettre (poner):  met- es su raíz del singular

                                                                               mett- es su raíz del plural

                                     Battre (pegar):  bat- es su raíz del singular

                                                      batt- es su raíz del plural

                                      Dormir (dormir):  dor- es su raíz del singular

                                                      dorm- es su raíz del plural

                                                        Cuire (cocer):  cui- es su raíz del singular

                                               cuis- es su raíz del plural (los verbos cuyo infinitivo acaba en -uire en general tienen su raíz singular en -ui y su raíz plural en -uis) : conduire (conducir), construire (construir),etc.

                                                            Plaire (gustar):  plai- es su raíz del singular

                                                      plais- es su raíz del plural



                                             Se taire (callarse):  tai- es su raíz del singular

                                                    tais- es su raíz del plural

                                           S'asseoir (sentarse) : assied- es su raíz del singular
                                                                                   assey- es su raíz del plural

                                                     Valoir (valer) : vau- es su raíz del singular (cuidado: en lugar de una /s/ en 1ª y 2ª personas del singular, la terminación es una /x/)
                                                                                   val- es su raíz del plural

                                                       Coudre (coser): coud- es su raíz del singular
                                                                            cous- es su raíz del plural

                            

                                                      Résoudre (resolver): résou- es su raíz del singular

                                                                                       résolv- es su raíz del plural  

ENLACE-EJERCICIO 1
ENLACE-EJERCICIO-2
ENLACE-EJERCICIO-3
ENLACE-EJERCICIO-4

Verbos terminados en -aindre, -eindre, oindre:  Éteindre (apagar), se plaindre (quejarse), craindre (temer), peindre (pintar), joindre (juntar), etc. : Se quita la terminación -dre y se deja tal cual para formar la raíz del singular. Para formar la raíz del plural, sequita la /n/ final y se le añade /gn/ a la raíz.
                     ÉTEINDRE: apagar 

             J´  (yo)                                     éteins

             Tu (tú)                                     éteins

             Il (él), ELLE (ella), On (nosotros,as)    éteint ( Se añade /t/ a pesar de que el infinitivo lleve /d/ en su terminación)

             Nous (nosotros,as)                                             éteignons (a partir de aquí cogemos la raíz del plural)

             Vous (vosotros,as,usted,es)               éteignez

              Ils (ellos), Elles (ellas)                 éteignent

Hay más verbos con 2 raíces y según vuestras necesidades de expresión, los iremos viendo y practicando o no.

ENLACE-EJERCICIO

Verbos con 3 raíces: son algunos verbos muy usuales y hay que conocer sus 3 raíces. La primera raíz sirve para las 3 personas del singular, la segunda raíz sirve para las 2 primeras personas del plural y la tercera raíz sirve para la última persona del plural.

 Para conjugarlos en presente, a cada raíz  se le añaden las terminaciones propias del 3er grupo y de la persona que corresponda.

Verbos más usuales con 3 raíces: VOIR (ver) :   
                                       voi- es su raíz del singular (1ªraíz)

                                        voy- es su raíz de las 2 primeras personas del plural (2ª raíz)
                                     voi- es su raíz de la última persona del plural singular.(3ª raíz)

Con lo cual, si le añadimos sus terminaciones respectivas (del tercer grupo), el verbo conjugado en presente será el siguiente:

                                   VOIR : ver
             Je  (yo)                                     vois  (aquí cogemos la  1ª raíz.)

             Tu (tú)                                     vois

             Il (él), ELLE (ella), On (nosotros,as)    voit (Se añade /t/  ya que el infinitivo no lleva/d/ en su terminación)

             Nous (nosotros,as)                                 voyons (a partir de aquí cogemos la  2ª raíz.)

             Vous (vosotros,as,usted,es)               voyez

              Ils (ellos), Elles (ellas)                 voient ( aquí cogemos la  3ª raíz.)


ENLACE-EJERCICIO 1
ENLACE-EJERCICIO-2

     
                                 

Verbos más usuales con 3 raíces:
Boire (beber): boi- es su 1ª raíz (corresponde a las 3 personas del singular)
                     buv-es su 2ª raíz (corresponde a las 2 primeras personas del plural)
                                     boiv- es su 3ª raíz (corresponde a la última  persona del plural).


Devoir (tener que): doi- es su 1ª raíz (corresponde a las 3 personas del singular)
                     dev-es su 2ª raíz (corresponde a las 2 primeras personas del plural)
                                      doiv- es su 3ª raíz (corresponde a la última  persona del plural).

Croire (creer): croi-es su 1ª raíz (corresponde a las 3 personas del singular)
                                           croy- es su 2ª raíz (corresponde a las 2 primeras personas del plural)
                                        croi- es su 3ª raíz (corresponde a la última  persona del plural).

ENLACE-EJERCICIO

Prendre (coger, tomar): prend- es su 1ª raíz (corresponde a las 3 personas del singular)
                       pren-es su 2ª raíz (corresponde a las 2 primeras personas del plural)
                                      prenn- es su 3ª raíz (corresponde a la última  persona del plural).

Venir (venir): vien- es su 1ª raíz (corresponde a las 3 personas del singular)
                  ven-es su 2ª raíz (corresponde a las 2 primeras personas del plural)
                                     vienn- es su 3ª raíz (corresponde a la última  persona del plural).

Mourir (morirse): meur- es su 1ª raíz (corresponde a las 3 personas del singular)
                     mour-es su 2ª raíz (corresponde a las 2 primeras personas del plural)
                                     meur- es su 3ª raíz (corresponde a la última  persona del plural).

Pouvoir (poder): peu- es su 1ª raíz (corresponde a las 3 personas del singular) (Cuidado! la terminación de las 2 primeras personas del singular es una /x/ en lugar de una /s/).
                    pouv-es su 2ª raíz (corresponde a las 2 primeras personas del plural)
                                     peuv- es su 3ª raíz (corresponde a la última  persona del plural).


Vouloir (querer): veu- es su 1ª raíz (corresponde a las 3 personas del singular) (Cuidado! la terminación de las 2 primeras personas del singular es una /x/ en lugar de una /s/).
                     voul-es su 2ª raíz (corresponde a las 2 primeras personas del plural)
                                     veul- es su 3ª raíz (corresponde a la última  persona del plural). 
 

Verbos del 1er grupo (El presente)

El presente : Le présent.
Empezamos con el modo Indicativo.
Existen 3 grupos de verbos. Son muchas reglas, pero es fácil.
Verbos del 1er grupo : verbes du premier groupe:
Son los verbos cuyo infinitivo acaba en -er  en francés. Son la mayoría de los verbos y corresponden en general a los verbos en "-ar" en español.
Parler (hablar), danser (bailar), chanter (cantar), acheter (comprar), Jouer (jugar), travailler (trabajar), penser (pensar)...
Para conjugarlos en presente, se les quita la terminación (-er) y se les añaden las terminaciones siguientes: 

-e

-es

-e

-ons

-ez

-ent 

Por ejemplo, el verbo chanter:
                                           CHANTER: cantar
             Je  (yo)                                     chante
             Tu (tú)                                     chantes
             Il (él), ELLE (ella), On (nosotros,as)     chante

             Nous (nosotros,as)                                                 chantons
             Vous (vosotros,as,usted,es)                chantez
              Ils (ellos), Elles (ellas)                  chantent

Cuidado:  Existen unos pocos verbos terminados en "ir" que se conjugan igual: Couvrir (cubrir), Découvrir (descubrir), Ouvrir (abrir), Offrir (regalar), Souffrir (sufrir), Accueillir (acoger)

                            OUVRIR: abrir

             J' (yo)                                      ouvre

             Tu (tú)                                    ouvres

             Il (él), ELLE (ella), On (nosotros,as)    ouvre

             Nous (nosotros,as)                                                ouvrons

             Vous (vosotros,as,usted,es)                ouvrez

              Ils (ellos), Elles (ellas)                  ouvrent


ENLACES -ESCUCHAR
ENLACES-EJERCICIOS
Enlace- Ejercicio

Verbos del 2º grupo (el Presente)

Verbos del segundo grupo : verbes du 2ème (deuxième) groupe:

Son los verbos cuyo infinitivo acaba en -ir  en francés. Son pocos verbos. Indican en general un cambio. Los más frecuentes son: Choisir (elegir), Finir (terminar), Grandir (crecer), Grossir (engordar), maigrir (adelgazar), rougir (ponerse colorado), se réunir (reunirse),  réussir (lograr, conseguir),  réfléchir (reflexionar), etc. 

Para conjugarlos en presente, se les quita la terminación (-ir) y se les añaden las terminaciones siguientes: 

-is

-is

-it

-issons

-issez

-issent

                                                                                   

Por ejemplo, el verbo :

                                           CHOISIR: elegir

             Je  (yo)                                     choisis

             Tu (tú)                                     choisis

             Il (él), ELLE (ella), On (nosotros,as)     choisit

             Nous (nosotros,as)                                                 choisissons

             Vous (vosotros,as,usted,es)                choisissez

              Ils (ellos), Elles (ellas)                  choisissent


Enlace- escuchar
Enlace- Ejercicios
Enlace-ejercicios
Enlace-Ejercicios

Ejercicios de pronunciación.

Ejercicios de pronunciación.

ENLACE- PRONUNCIAR LA /U/

Reglas generales para pronunciar correctamente el francés.

La pronunciación francesa

Las 26 letras que se citan componen el alfabeto francés.

a, b, c, d, e

f, g, h, i, j

k, l, m, n, o

p, q, r, s t,

u, v, w, x, y, z

A continuación se explican detenidamente los sonidos de cada letra que difieren del castellano.

c	Antes de -e- o de -i- se pronuncia como /s/ española : ciel, ceci. También suena como /s/ cuando lleva cedilla : français, garçon.
ch	Tiene un sonido más suave que la /ch/ española, equivalente al de /x/ en gallego o al de /sh/ en inglés. Se pronuncia sin apenas tocar el paladar. Es un sonido parecido al que pronuncian los gaditanos cuando dicen "muchacho": chocolat, cheval, poche. Suena /k/ si precede a : -l-, -n-, -r- : chlore, arachnide, chrétien. También sabemos su prononciación por el uso y la etimología: se dice chat  /sh/ pero chaos /k/
e	Puede tener tres tonalidades. Con acento grave -è- o con acento circunflejo -ê- es abierta. Sonido entre /e/ española y /a/ : mère, père, fête. Con acento agudo -é- es cerrada, casi semejante a la /e/ española, pronunciada con la boca algo más cerrada : témérité, vérité. Sin acento -e- es muda al final de dicción : porte; y al principio y en medio suena vagamente entre /e/ y /o/ : effet, pureté. Sin acento, con un consonante final no pronunciada, es una vocal cerrada : effet, chez, cahier, et, est.
g	Tiene el mismo sonido que en español : guerre, gosse, guichet; pero delante de -e- o de -i- toma el sonido de la -j- francesa (parecida a la /ll/española : général, gilet, page.
gn	Se pronuncia como /ñ/ española : espagnol, enseigne.
h	Puede ser muda : heure, homme; admitiendo elisión y enlace : l'heure, l'homme; y puede ser aspirada, que no admite ni elisión ni enlace : la honte, les héros, la haine, les halles. Se sabe por el uso.
j	Ante cualquier vocal como la -g- antes de -e- o de -i-, tiene un sonido que se emite tratando de pronunciar la /ch/ francesa elevando la lengua hacia el paladar  pero con sonoridad : Je, jeu, juin, Jules, jeudi.
l	Suena como en español, tanto cuando va sencilla ( civiliser), como cuando va doble (aller) ; pero en ambos casos, si la precede -i-, unas veces suena como /ill/ : fille, famille; y en otras como /l/ : ville, tranquille.
ph	Se lee como /f/ : philosophie, photographie.
r	Es gutural y suena como fundiendo la /r/ y la /j/ española en un sonido suave : race, guerre, récolte, Arras.
s	Sencilla entre vocales, (así como la -z- ) suena con más sonoridad que la española : poison, cousin, zoo. Se pronuncia como la/s/ española cuando no va entre vocales o cuando es doble : rester, glisser, poisson, coussin.
t	Suena como en español, salvo en la sílaba -ti- al final de palabra, donde tiene el sonido de /s/ : impatient, portion, action, félicitation, exceptuándose algunos casos como : digestion, question.
u	Tiene un sonido entre /u/ española e /i/, que se emite poniendo la boca como para decir /u/, diciendo /i/ :  tu, mur, muraille, lune, une. Antes de -n- o de -m- seguidas de otra consonante más, tiene un sonido nasal y oscuro mezcla de la /o/ y de la /e/ : quelqu'un, humble, un. Cuando precede a la -m- final, adquiere un sonido parecido a la /o/ española : minimum, album. En el caso del anglicismo -club-, la pronunciación es un sonido entre /o/ y /e/.
v	Nunca tiene el sonido labial de b, sino labiodental, más parecido a la /f/ : venir, vouloir, vent.
y	Después de una vocal tiene el valor de dos -i-. Por ejemplo, la palabra -paysan- se descompone en su pronunciación en pai-isan, es decir, que la primera -i- se combina con la -a- para pronunciar /e/, y la segunda -i- se pronuncia sola. Otro ejemplo : pays /pei/.
z	Se pronuncia como una /s/ sonora (como en inglés) : zoo, zinc.
Otras consideraciones:	Las combinaciones -ai-  y -ei- se leen  como è abierta /è/ : paix, enseigne.
-au -eau	Las combinaciones -au- y -eau- se leen como /o/ :  pauvre, eau, beau.
-eu -oeu	La combinaciones -eu- y -oeu- tienen un sonido oscuro que no existe en español, como si se quisieran pronunciar al mismo tiempo las vocales /e/ y /u/. El sonido es más cerrado si la vocal no está trabada  : peu, ; y más abierto si lo está : peur, coeur, oeuf
-oi	La combinación -oi- se pronuncia /ua/ : poivre, poisson, moi, toi.
-ou	La combinación -ou- se lee /u/ : moule, vouloir, pouvoir.
las 4 vocales nasales: -an/ en -un -in -on	Toda vocal seguida de -n- o de -m- que forme sílaba con ella, tiene generalmente sonido nasal. En estas sílabas -i- se pronuncia /e/ nasal y -e- se pronuncia /a/ nasal : enfant, embrasser un parfum la fin, la faim chanson, ombre
-ent	En la terminación -ent, correspondiente a la tercera personal del plural de algunos tiempos verbales, las letras -ent son mudas : ils parlent.
La liaison:	En francés suelen unirse los finales de algunas palabras con las que les siguen (liaison): les artistes, cet homme.
Pronunciación de las consonantes finales:	Las consonantes finales se pronuncian unas veces sí y otras no. No se pronuncia la -r- en la mayor parte de las palabras polisílabas terminadas en -er y en ellas la -e- suena como /e/ cerrada : parler /parle/, papier /papie/.
-Ï	El signo ( ¨ ) llamado en español  diéresis, y en francés tréma, se utiliza , como en castellano, para destruir las combinaciones de vocales, haciendo que cada una suene independientemente : héroïque /eroïk/, maïs /maïs/.
Las palabras son agudas excepto si termin en -e muda (e sin acento o e sin acento + terminaciones verbales o del plural).	En francés, las palabras son agudas; es decir que el acento tónico recae en su última sílaba : basket, danser, boulangerie, amitié. Si la palabra finaliza en -e- sin acento, ésta es muda, recibiendo el acento fonético la vocal que antecede : colonie, dame, aventures incluso si tiene terminaciones verbales o la marca del plural : tu chantes, elles chantent, fenêtres