lundi 26 janvier 2015

Les pronoms EN et Y

Le pronom “Y”:

  • Es un pronombre que puede sustituir un complemento de lugar introducido por : “à”, “chez”, “Dans” u otra preposición que indique un lugar y que no sea “de” (ni “du” ni “des”)
   Je vais à Paris  → J’y vais.

Elle vient chez moi → Elle y vient.

Tu es dans la voiture → Tu y es.

  • « y » siempre se coloca delante del verbo del que depende (incluso si es un infinitivo)
J’ai envie d’aller au cinéma.  → J’ai envie d’y aller.
Tu veux aller à Paris ? → Oui, j’aimerais y aller.

Est-ce que l’année prochaine tu vas passer tes vacances à Paris ?
→ Non, je ne vais pas y passer mes vacances.


Pero, en passé composé, « y » se coloca delante del verbo auxiliar.
Ma fille est née à Grenade. → Elle y est née.
Et toi, tu y es née ? → Non, moi, je n’y suis pas née.

EXERCICE : réponds aux questions et remplace le complément souligné par « y » :
  1. Tu vas au collège tous les jours ? → Oui, ………………………………….
  2. Hugo a envie d’aller au concert ? → Oui, ………………………………….
  3. Ses parents vont lui donner la permission d’aller au concert ?
→ Non,  …..………………………………….
4.  Tes parents te laissent aller en discothèque ? → Non, ……………………….
5.  Dans cette émission, on parle de sexualité ? → Oui, ……………………….
6. Vous restez dans la classe pendant la récréation ? → Non, ………………..
7. Les élèves vont rester dans la cour pendant la récréation ? → Non, ………..
8. Stéphanie ne doit pas aller à la danse cette après midi ? → Non, …………
9. Votre mari est-il parti en France ? → Oui, …………………………………..
10. Le professeur de musique a dit à ses élèves d’aller au concert ? → Non, ……..       






Le pronom « en »

·        Es un pronombre COD que puede sustituir a sustantivo (nombrando  una cosa, una idea o un lugar)  introducidos por un la preposición “de” ( o “du”, “de l’”, “de la “, “des”)
Il joue du piano? (¿Toca el piano?)  → Oui,il en joue.
Tu ne fais pas de sport ? → Si, j’en fais.
Elle vient de la piscine ? → Oui, elle en vient.

·        -Es un pronombre de cantidad, que puede sustituir a un sustantivo precedido de un indefinido, un partitivo o un número:
Vous voulez un café? → Oui, j’en veux un, merci.
Tu veux de la bière ? → Non, je n’en veux pas, merci
Vous avez deux voitures ? → Non ! J’en ai trois.
Vous voulez des oranges ? →Oui, je vais en prendre trois kilos.
Vous voulez du riz ? →Oui, je vais en prendre deux paquets.

EXERCICE : réponds aux questions et remplace le complément souligné par « en » :

1.     Bonjour, je voudrais trois kilos de fraises, s’il vous plaît. →
2.     Elle va acheter deux kilos d’oranges.
3.     Elle parle souvent de son travail. →
4.     Je ne vais pas acheter de poisson aujourd’hui, il est trop cher. →
5.     Tu dois aller chercher du pain. →


Complétez ces phrases avec en ou y.

Principio del formulario
1. La politique ? Je m' intéresse peu.
2. L'argent ? J' ai renoncé, ce n'est pas important.
3. Oh, les belles fleurs ! On  achète, Henri ?
4. Du sel ? Non merci, je n' veux plus.
5. Mon avenir, je n' pense pas !
Final del formulario

1)     - Tu vas en France cet été ? - Oui, j'___ vais.

2)      - Tu veux de l'eau ? - Oui, j'___ veux.


3)     Il parle souvent d'elle ? - Oui, il ___ parle souvent.

4)     Tu penses à ton pays ? - Oui, j'___ pense.


5)     Tu es chez toi ? - Oui, j'___ suis en ce moment.

6)     Tu as des enfants ? - Oui, j'___ ai.





Points de grammaire à réviser:nécessité, pronoms COI, possessifs, etc.

Points de grammaire à réviser:

Expressions de la nécessité : en conjugaison, au présent, révisez :
avoir, devoir, aller,

Avoir besoin de/d’  +   verbe infinitif ou substantif : (en espagnol = necesitar)
Nous avons besoin d’aller à la pharmacie.
Nous avons besoin de médicaments.
Nous n’avons pas besoin de médicaments.

Devoir  +   verbe infinitif (en espagnol = tener que)
Je dois aller à la boulangerie.
Tu ne dois pas aller à la boulangerie ?

Il  + Pronom personnel COI +  faut + substantif  (en espagnol = hacerle falta a uno algo)
Pronoms personnels COI :
ME
TE
LUI
NOUS
VOUS
LEUR

Il me faut du fromage et des œufs.
Il ne me faut pas de fromage ni d’œufs.
Il nous faut des courgettes pour faire la ratatouille.

Il + Pronom personnel COI +  reste + substantif (en espagnol : quedarle a uno …)
Il me reste du pain (Me queda pan)
Il ne me reste pas de pain (No me queda pan)
Il ne lui reste plus d’asperges. Oh, si ! il lui en reste encore.

Le Futur Proche :  aller + verbe infinitif
Je vais aller chez le coiffeur cet après-midi.
Je ne vais pas chez le coiffeur cet après-midi.
Elle va acheter du beurre à l’épicerie.
Elle ne va pas acheter de beurre à l’épicerie.

Les diverses négations
Sujet + ne/n’ + verbe conjugué + pas + complément
Ne…..pas
Ne……plus (ya no)
Ne…..rien (no..nada)
Ne….jamais

Je n’ai plus de lait…. Ah, si ! j’ai encore du lait : j’en ai encore !

Prépositions au / à la / aux / à l’ + commerce // chez + nom du commerçant / de la commerçante.



Lexique basique de la famille.

Règle : Oui  /  Si   /  Non
Question affirmative→ Réponse affirmative : Oui.
 Exemple: Elle veut des fruits ? → Oui, elle en veut.

Question affirmative→ Réponse négative : Non.
  Exemple: Elle veut des fruits ? → Non, elle n’en veut pas.

Question négative→ Réponse affirmative : Si.
  Exemple: Elle ne veut pas de fruits ? → Si, elle en veut.

Lexique :
Car, puisque /qu’ (en espagnol = ya que)
Exemple : Je ne vais pas acheter des oranges car j’en ai encore. / puisque j’en ai encore.

Parce que/ qu’ (en espagnol = porque)
Exemple : Je dois aller acheter des oranges parce que je n’en ai plus.

Finalement (en espagnol : al final)
Exemple :Je ne voulais pas aller faire les courses, finalement j’y vais. (No quería hacer la compra, al final, voy)

Comment (en espagnol: Cómo)
Je ne sais plus commenton dit le mot “marisco” en espagnol.
Comme (en espagnol : como, así como)
Je voudrais des fruits comme par exemple des ananas ou des bananes.

Chercher (en espagnol = ir a por / buscar)
Je dois aller chercher un paquet à la poste (Tengo que ir a por un paquete a Correos)










mardi 13 janvier 2015

Aller chez un commerçant.

  • Aller à la librairie (à "La Maison de la Presse") ou chez le marchand de journaux ou au kiosque. On va chez le marchand de journaux pour acheter le journal qui peut être un quotidien (Libération, Le Monde, Le Figaro  sont de grands quotidiens nationaux  tandis que Sud-ouest, Le parisien, La dépêche du Midi sont de grands quotidiens régionaux) ou un hebdomadaire (Le magazine Le nouvel observateur) ou une publication mensuelle, bimensuelle ou trimestrielle.
  • Aller à la poste ou au bureau de poste. On va à la poste pour acheter des timbres (sellos) ou des enveloppes (sobres) et pour envoyer (mandar) une lettre (una carta).
  • Aller au restaurant  / au café (al bar) / à la brasserie (bar-restaurante) pour déjeuner (almorzar) ou dîner (cenar).  On va au café pour prendre un pot (tomar algo)
  • Aller chez le cordonnier (zapatero) pour faire réparer (para que arreglen) ses chaussures (los zapatos de uno):  Exemple: Je dois aller chez le cordonnier pour faire réparer mes chaussures. Proverbe (refrán: Les cordonniers sont les plus mal chaussés)
  • Aller à la poissonnerie / aller chez le poissonnier / pour acheter du poisson (pescado) ou des fruits de mer (marisco)
  • Aller chez le marchand de fruits et légumes / de primeurs / pour acheter des fruits et des légumes (verduras).
  • Aller à la charcuterie  / chez le charcutier / chez le traiteur / pour acheter de la charcuterie (embutidos) ou des plats préparés (platos preparados).
  • Aller au supermarché / à l' épicerie (la tienda) / chez l'épicier / chez l'épicière pour acheter de la nourriture (comida) / des produits d'alimentation: des céréales, du beurre (mantequilla), des yaourts, du lait (leche), du jus d'orange (zumo de naranja), de l'eau (agua) minérale, de la confiture (mermelada), du sirop, des oeufs (huevos), du sucre (azúcar), du sel (sal), 
  • Aller à la pharmacie / chez le pharmacien / chez la pharmacienne / pour acheter des médicaments (medicamentos) / de l'aspirine / de la vitamine C.
·         Aller à la boulangerie /chez le boulanger / chez la boulangère ( a la panadería) / à la pâtisserie / chez le pâtissier / chez la pâtissière ( a la pastelería) pour chercher (buscar) une baguette de pain / des viennoiseries (bollería) / croissants / des pains au chocolat (napolitanas), des brioches (suizos), des pains au raisin (dulces con pasa y ron) et des gâteaux (pasteles).
  • Aller au salon de coiffure / chez le coiffeur / chez la coiffeuse pour se faire couper les cheveux ( para que te corten el pelo) / pour se faire teindre (para que te lo tinten) / pour se faire coiffer (para peinarse) ou pour se faire friser (para rizarse el pelo).

  • Aller à la boucherie / chez le boucher / la bouchère ( a la carnicería) pour acheter de la viande (carne), des steak hachés (carne picada), du rôti de porc (un asado de cerdo), des côtes de porc (chuletas de cerdo ), des côtelettes d'agneau (chuletillas de cordero), du boeuf (ternera) / des côtes de veau (ternero), de la viande de poulet (carne de pollo)
Noms des commerces et des commerçants

Les commerçants:
                             le poissonnier, la poissonnière
                             le boulanger, la boulangère
                             le pâtissier, la pâtissière
                             le boucher, la bouchère
                             le charcutier, la charcutière
                             le crémier, la crémière
                              l'épicier, l'épicière
                            le coiffeur, la coiffeuse
                            le cordonnier
                           le pharmacien, la pharmacienne

Quand il n'existe pas de mot propre on utilise "le marchand , la marchande de"
             Le marchand de fruits et légumes / le marchand de fruits et primeurs. (Le nom du commerce n'existe pas comme en espagnol)
             Le marchand de journaux
             Le marchand de fleurs ( ou le / la fleuriste) (Le nom du commerce n'existe pas comme en espagnol)
             Le marchand de glaces (Le nom du commerce n'existe pas comme en espagnol)
           



lundi 1 décembre 2014

Savoir décrire une photo ou un dessin.

Savoir décrire une photo (p.8):
1-        Où se passe la scène ? (à l’extérieur ou à l’intérieur ? De quoi ? plus exactement où ? À quel mois ? À quel moment ?)
→ La scène se passe à l’intérieur d’un lycée, plus exactement dans le hall, en septembre (au mois de septembre) au moment de la rentrée scolaire.
Il s’agit de : se trata de………
2-Comment ont l’air (=semblent) (Avoir l’air = sembler : parecer) les                 
 personnages ?
Les personnages ont l’air / semblent / paraissent / contents et décontractés sauf (salvo) le garçon qui porte une casquette qui semble un peu triste. Il a l’air inquiet.
3- Comment auront-ils l’air en juin ?
En juin, ils auront l’air très nerveux, inquiets, stressés à cause des examens.
Por (causal) : à cause de/d’
4   À ton avis ce sont des étudiants de quelle classe ?
À mon avis / Je pense que/ Je crois que /
Il me semble que/ Selon moi/   ….ce sont des élèves de Première (1º de Bach.) ou de Terminale (2º de Bach.)
Le lycée :  La Seconde (4º ESO)
                   La Première (1ºBch)
                   La Terminale (2º Bch)

Le Collège : La sixième (6º de Primaria)
                      La Cinquième (1º Eso)
                       La quatrième (2º Eso)
                       La troisième (3º Eso)
Ce sont des lycéens (ou des lycéennes) c’est-à-dire (es decir) des élèves de lycée.
!!   Ne pas utiliser le mot « étudiant » en français. Un étudiant, c’est un élève qui fait des études supérieures.
-          À la fin de la Première (au mois de mai et de juin), les élèves doivent passer le Bac (Baccalauréat) de Français (Lengua)

-          À la fin de la Terminale, en mai et en juin les élèves passent le Bac des autres matières.

Le gentilé.



Le gentilé de chaque pays c'est le nom des habitants de ce pays.
Par exemple, un habitant  de l'Italie, c'est un Italien ou une Italienne.

Cliquez sur ce lien.pour connaître les gentilés de tous les pays d'Europe.

En français, les gentilés prennent :
-  la majuscule initiale, s’il s’agit de noms : les Françaises, les Anglais, les Provençaux, les Lilloises (on les traite comme des quasi-noms propres) ;
-  la minuscule, s’il s’agit d’adjectifs : un dessinateur belge, une entreprise islandaise.
Il y a parfois une hésitation quand il s’agit d’un attribut. Or il peut s’agir aussi bien d’un adjectif (il est malin que d’un nom c’est un boulanger. Dans le cas d’un gentilé attribut, on a donc le choix :
- elles sont Finlandaises (ce sont des Finlandaises) ;
- elles sont finlandaises (ce sont des citoyennes finlandaises).
Dans un cas, le nom féminin se distingue de l’adjectif et, écarte donc toute ambiguïté : une Suissesse, une résidente suisse.
Attention ! Les noms et adjectifs de langue, en français, sont toujours en minuscule : il apprend l’italien ; elles parlent l’espagnol.

Les Français vus par les autres.

jeudi 27 novembre 2014

L'Europe

Les pays de l'Europe  (50) et les  28 pays de l'Union Européenne

Les habitants de chaque pays.

  • Candidats potentiels
  • Bosnie-et-Herzégovine
  • Kosovo*
    * Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo
  • L'UE dans le monde
















Pays membres de l’Union européenne

L'Union européenne n'a pas toujours été aussi vaste qu'aujourd'hui. Lorsque le processus d'intégration économique entre pays européens a débuté, en 1951, seuls l'Allemagne, la Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas y participaient.
Au fil des ans, un nombre croissant de pays ont décidé d'y adhérer. L'Union compte aujourd'hui 28 pays membres, avec l'adhésion de la Croatie le 1er juillet 2013.

ALLEMAGNE

Année d'adhésion: membre fondateur (1952)
Capitale: Berlin
Superficie totale: 356 854 km²
Population: 82 millions
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 1999 (€)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 1985
En savoir plus sur l'Allemagne

AUTRICHE

Année d'adhésion: 1995
Capitale: Vienne
Superficie totale: 83 870 km²
Population: 8,3 millions
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 1999 (€)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 1995
En savoir plus sur l'Autriche

BELGIQUE

Année d'adhésion: membre fondateur (1952)
Capitale: Bruxelles
Superficie totale: 30 528 km²
Population: 10,7 millions
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 1999 (€)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 1985
En savoir plus sur la Belgique

BULGARIE

Année d'adhésion: 2007
Capitale: Sofia
Superficie totale: 111 910 km²
Population: 7,6 millions
Monnaie: lev bulgare (лв)
Espace Schengen: Non membre de l'espace Schengen
En savoir plus sur la Bulgarie

CHYPRE

Année d'adhésion: 2004
Capitale: Nicosie
Superficie totale: 9 250 km²
Population: 0,8 million
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 2008 (€)
Espace Schengen: Non membre de l'espace Schengen
En savoir plus sur Chypre

CROATIE

Année d’adhésion: 2013
Capitale: Zagreb
Superficie totale: 56 594 km²
Population: 4 398 150
Devise: kuna
Espace Schengen: la Croatie devrait rejoindre l'espace Schengen en 2015
En savoir plus sur la Croatie

DANEMARK

Année d'adhésion: 1973
Capitale: Copenhague
Superficie totale: 43 094 km²
Population: 5,5 millions
Monnaie: couronne danoise (kr.)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 1996
En savoir plus sur le Danemark

ESPAGNE

Année d'adhésion: 1986
Capitale: Madrid
Superficie totale: 504 782 km²
Population: 45,8 millions
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 1999 (€)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 1991
En savoir plus sur l'Espagne

ESTONIE

Année d'adhésion: 2004
Capitale: Tallinn
Superficie totale: 45 000 km²
Population: 1,3 million
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 2011 (€)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 2007
En savoir plus sur l'Estonie

FINLANDE

Année d'adhésion: 1995
Capitale: Helsinki
Superficie totale: 338 000 km²
Population: 5,3 millions
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 1999 (€)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 1996
En savoir plus sur la Finlande

FRANCE

Année d'adhésion: membre fondateur (1952)
Capitale: Paris
Superficie totale: 550 000 km²
Population: 64,3 millions
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 1999 (€)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 1985
En savoir plus sur la France

GRÈCE

Année d'adhésion: 1981
Capitale: Athènes
Superficie totale: 131 957 km²
Population: 11,2 millions
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 2001 (€)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 1992
En savoir plus sur la Grèce

HONGRIE

Année d'adhésion: 2004
Capitale: Budapest
Superficie totale: 93 000 km²
Population: 10 millions
Monnaie: forint hongrois (Ft)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 2007
En savoir plus sur la Hongrie

IRLANDE

Année d'adhésion: 1973
Capitale: Dublin
Superficie totale: 70 000 km²
Population: 4,5 millions
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 1999 (€)
Espace Schengen: Non membre de l'espace Schengen
En savoir plus sur l'Irlande

ITALIE

Année d'adhésion: membre fondateur (1952)
Capitale: Rome
Superficie totale: 301 263 km²
Population: 60 millions
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 1999 (€)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 1990
En savoir plus sur l'Italie

LETTONIE

Année d'adhésion: 2004
Capitale: Riga
Superficie totale: 65 000 km²
Population: 2,3 millions
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 2014 (€)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 2007
En savoir plus sur la Lettonie

LITUANIE

Année d'adhésion: 2004
Capitale: Vilnius
Superficie totale: 65 000 km²
Population: 3,3 millions
Monnaie: litas lituanien (Lt)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 2007
En savoir plus sur la Lituanie

LUXEMBOURG

Année d'adhésion: membre fondateur (1952)
Capitale: Luxembourg
Superficie totale: 2 586 km²
Population: 0,5 million
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 1999 (€)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 1985
En savoir plus sur le Luxembourg

MALTE

Année d'adhésion: 2004
Capitale: La Valette
Superficie totale: 316 km²
Population: 0,4 million
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 2008 (€)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 2007
En savoir plus sur Malte

PAYS-BAS

Année d'adhésion: membre fondateur (1952)
Capitale: Amsterdam
Superficie totale: 41 526 km²
Population: 16,4 millions
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 1999 (€)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 1985
En savoir plus sur les Pays-Bas

POLOGNE

Année d'adhésion: 2004
Capitale: Varsovie
Superficie totale: 312 679 km²
Population: 38,1 millions
Monnaie: zloty (zł)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 2007
En savoir plus sur la Pologne

PORTUGAL

Année d'adhésion: 1986
Capitale: Lisbonne
Superficie totale: 92 072 km²
Population: 10,6 millions
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 1999 (€)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 1991
En savoir plus sur le Portugal

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Année d'adhésion: 2004
Capitale: Prague
Superficie totale: 78 866 km²
Population: 10,5 millions
Monnaie: couronne tchèque (Kč)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 2007
En savoir plus sur la République tchèque

ROUMANIE

Année d'adhésion: 2007
Capitale: Bucarest
Superficie totale: 237 500 km²
Population: 21,5 millions
Monnaie: leu roumain
Espace Schengen: Non membre de l'espace Schengen
En savoir plus sur la Roumanie

ROYAUME‑UNI

Année d'adhésion: 1973
Capitale: Londres
Superficie totale: 244 820 km²
Population: 61,7 millions
Monnaie: livre sterling (£)
Espace Schengen: Non membre de l'espace Schengen
En savoir plus sur le Royaume-Uni

SLOVAQUIE

Année d'adhésion: 2004
Capitale: Bratislava
Superficie totale: 48 845 km²
Population: 5,4 millions
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 2009 (€)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 2007
En savoir plus sur la Slovaquie

SLOVÉNIE

Année d'adhésion: 2004
Capitale: Ljubljana
Superficie totale: 20 273 km²
Population: 2 millions
Monnaie: Membre de la zone eurodepuis 2007 (€)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 2007
En savoir plus sur la Slovénie

SUÈDE

Année d'adhésion: 1995
Capitale: Stockholm
Superficie totale: 449 964 km²
Population: 9,2 millions
Monnaie: couronne suédoise (kr)
Espace Schengen: Membre de l'espace Schengen depuis 1996
En savoir plus sur la Suède